Textbeispiele
  • Die Regierung führt eine aggressive Politik, die auf Veränderung abzielt.
    تقود الحكومة سياسة عدوانية تهدف إلى التغيير.
  • Diese aggressive Politik könnte zu weiteren Konflikten führen.
    قد تؤدي هذه السياسة العدوانية إلى المزيد من النزاعات.
  • Die aggressive Politik des Landes hat internationale Bedenken ausgelöst.
    أثارت السياسة العدوانية للبلاد القلق الدولي.
  • Eine aggressive Politik wird oft als ein Zeichen der Stärke interpretiert.
    غالباً ما تُفسر السياسة العدوانية بأنها علامة على القوة.
  • Die aggressive Politik kann kurzfristige Erfolge bringen, birgt aber langfristige Risiken.
    يمكن أن تحقق السياسة العدوانية نجاحات قصيرة الأمد ، لكنها تحمل مخاطر طويلة الأمد.
Beispiele
  • Als Grund nannte Pjöngjang die aus seiner Sicht "aggressive Politik" Washingtons., Die Verhandlungspartner, die Konfliktparteien müssen an den Verhandlungstisch zurück; Scharon muss auch seine aggressive Politik hier aufgeben., Dabei hatte er den USA unter anderem wiederholt aggressive Politik vorgeworfen., Diese aggressive Politik werde keine Lösung, sondern nur grenzenlose Gefahr erzeugen., Die Repressionen, der Terror-alles Reaktionen auf Hitler und seine aggressive Politik.", SZ: Steht das Vorgehen der USA gegen den Irak für eine neue, aggressive Politik der Ressourcen-Sicherung?, Eine neue Resolution hieße nichts anderes, als dass ein einzelnes UN-Mitglied den Sicherheitsrat als "Instrument für seine aggressive Politik" betrachte., Der neoliberale Wirtschaftsminister vertrat eine aggressive Politik des Schuldenabbaus im Finanzsektor und wollte auch die Rekapitalisierung der Banken mittels Steuergeldern nicht ausschließen., Im Gegenteil spreche alles dafür, daß die USA nur weitere Vorwände suchen, ihre aggressive Politik gegen das Zweistromland fortsetzen zu können., Indien sei "eine arrogante Macht", die den Kampf gegen den Terrorismus als Vorwand für eine aggressive Politik nutze, hieß es darin.
leftNeighbours
  • seine aggressive Politik, ihre aggressive Politik