Textbeispiele
  • Die Vereinten Nationen haben Wirtschaftssanktionen gegen das Land verhängt.
    فرضت الأمم المتحدة عقوبات اقتصادية على البلد.
  • Wirtschaftssanktionen können einen erheblichen Einfluss auf die Wirtschaft eines Landes haben.
    قد تكون للعقوبات الاقتصادية تأثير كبير على اقتصاد البلد.
  • Die Regierung überlegt, Wirtschaftssanktionen gegen das Land zu verhängen.
    تفكر الحكومة في فرض عقوبات اقتصادية ضد البلد.
  • Die Wirtschaftssanktionen wurden als Reaktion auf die Menschenrechtsverletzungen verhängt.
    تم فرض العقوبات الاقتصادية رداً على انتهاكات حقوق الإنسان.
  • Viele Länder leiden unter den Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen.
    تعاني العديد من البلدان من تحت العقوبات الاقتصادية للأمم المتحدة.
Beispiele
  • UN-Unterkommission fördert Auseinandersetzung mit Wirtschaftssanktionen, Die internationale Gemeinschaft wird aufgefordert, dafür zu sorgen, daß die unschuldige Bevölkerung eines Landes die negativen Folgen von Wirtschaftssanktionen möglichst wenig zu spüren bekommt., Die Mitglieder verurteilen die NATO-Bombardements, die internationalen Verbrechen und den Bruch des internationalen Völkerrechts durch die bewaffneten Angriffe und andere Mittel wie Wirtschaftssanktionen., Dem haben auch die internationalen Wirtschaftssanktionen, die dem Land seit einer Dekade die Kehle zuschnüren, nichts anhaben können., Die westlichen Führer und Ländern unterstützten diesen Prozeß nachhaltig durch "kleine Zuwendungen": Geld und Waffen für die einen, politische und Wirtschaftssanktionen für die anderen., Auch die fortgesetzten Wirtschaftssanktionen seit den 1998er Atomtests in Pokhran machen eine Verbesserung des bilateralen Klimas nicht gerade leichter., Diese Waffe hat einen Namen: es sind die Wirtschaftssanktionen gegen die Menschen im Irak.", "Besonders kleine Kinder sind die wirklichen Opfer unserer Wirtschaftssanktionen gegen den Irak", betonte Bonior denn auch bei der Pressekonferenz in Washington., Diesen Gedanken griff der ehemalige US- Generalstaatsanwalt Ramsey Clark bei seinem Besuch in Irak Mitte Januar wieder auf, als er die Wirtschaftssanktionen gegen Irak "als die gefährlichsten Massenvernichtungswaffen der Welt" bezeichnete., Wichtig sei der Mentalitätswandel und das Interesse der US-Hersteller und -Unternehmer an einer Beseitigung der künstlichen Hindernisse in Form der Wirtschaftssanktionen, erklärte der Vorsitzende der Kubanischen Handelskammer, Hector Perez Paez.
leftNeighbours
  • verhängten Wirtschaftssanktionen, umfassenderen Wirtschaftssanktionen, erwogenen Wirtschaftssanktionen, internationalen Wirtschaftssanktionen, bestehenden Wirtschaftssanktionen, umfassende Wirtschaftssanktionen, einseitige Wirtschaftssanktionen, Pjöngjang Wirtschaftssanktionen, drastischen Wirtschaftssanktionen
rightNeighbours
  • Wirtschaftssanktionen gegen, Wirtschaftssanktionen gegen das, Wirtschaftssanktionen aufgehoben, Wirtschaftssanktionen gedroht, Wirtschaftssanktionen angedroht, Wirtschaftssanktionen verhängt, Wirtschaftssanktionen aufzuheben, Wirtschaftssanktionen verhängen, Wirtschaftssanktionen belegt, Wirtschaftssanktionen ergreifen
wordforms
  • Wirtschaftssanktionen, Wirtschaftssanktion
Notices
  • Wirtschaftssanktionen (Pl)