die Reservierung [pl. Reservierungen]
حَجْزٌ [ج. حجوز]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Reservierung für ein Hotelzimmer.
    لدي حجز لغرفة في الفندق.
  • Bitte bestätigen Sie meine Reservierung.
    من فضلك، أكد حجزي.
  • Ich möchte eine Reservierung für zwei Personen machen.
    أود أن أقوم بالحجز لشخصين.
  • Die Reservierung wurde erfolgreich durchgeführt.
    تم الحجز بنجاح.
  • Entschuldigung, es gibt keine Reservierungen mehr.
    عذراً، لم يعد هناك حجوزات.
Synonyme
  • حبس ، قيّد ، اعتقل ، أسر ، احتجز ، أوقف ، سجن ، اعتقال ، احتجاز ، تقييد
Synonyme
  • Reservierung, Reservieren
Beispiele
  • Beginn jeweils 20 Uhr, Reservierung unter Telefon 22 51 25., (Führungen am 5. Juni, 26. Juni, 10. Juli, 24. Juli; Treffpunkt: Kunstverein 13.30 Uhr, Reservierung unter Tel. 221152.), "Wir stellen bis zum nächsten Jahr auf telefonische Reservierung um", klärt Susanne Tschee auf., Die Musik, "Träumereien am Klavier" und "A Castle Concert", kommt diesmal vom Band. Wegen der begrenzten Platzzahl im Bistro ist eine Reservierung empfohlen, Karten zu acht (ermäßigt fünf) Euro gibt es unter Telefon 3002019 oder 394997., Auch ohne Reservierung habe ich bei jedem Umsteigen einen Fensterplatz gefunden., Restaurant Schloss Colz, Marin 80, 39030 Stern / La ViIla, Telefon 0039/0471/847511, geöffnet: nur abends, Betriebsferien: Mai und November, Ruhetag: Dienstag, Reservierung empfohlen., Bauernhof Runch, Runch 18, I-39036 Pedratsches, Telefon 0039/ 0471/839796, Geöffnet: im Sommer mittags und abends, im Winter nur abends, Sonntag Ruhetag, keine Betriebsferien, Reservierung erforderlich, Die Reservierung der Stadtviertelbezeichnungen im Netz behindere hingegen den Ausbau des neuen München-Portals (SZ berichtete)., Abends jedoch ist ohne Reservierung kaum einer der 35 Barhocker zu bekommen., Reservierung dringend
leftNeighbours
  • telefonische Reservierung, Telephonische Reservierung, Telefonische Reservierung, Gebührenfreie Reservierung, ohne Reservierung, vorherige Reservierung, vorheriger Reservierung, telephonische Reservierung, frühzeitige Reservierung, rechtzeitige Reservierung
rightNeighbours
  • Reservierung unter, Reservierung ratsam, Reservierung erforderlich, Reservierung Tel, Reservierung erwünscht, Reservierung empfohlen, Reservierung erbeten, Reservierung empfehlenswert, Reservierung dringend, Reservierung Möglich
wordforms
  • Reservierung, Reservierungen, Reservierungs