Textbeispiele

• Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.
  أود حجز طاولة لشخصين.
• Haben Sie das Hotelzimmer bereits reserviert?
  هل قمت بالفعل بحجز غرفة في الفندق؟
• Bitte reservieren Sie ein Taxi für mich.
  من فضلك، احجز لي سيارة أجرة.
• Er hat einen Flug nach London reserviert.
  حجز رحلة إلى لندن.
• Kann ich einen Parkplatz reservieren?
  هل يمكنني حجز مكان للسيارة؟

Synonyme

• buchen
  حبس ، قيّد ، اعتقل ، أسر ، احتجز ، أوقف ، سجن ، اعتقال ، احتجاز ، تقييد

Synonyme

• beweisen, sparen, behalten, sammeln, belegen, nachweisen, besetzen, bestellen, lagern, aufheben

Beispiele

• Der Laden boomt; es lohnt sich also vorher zu reservieren, denn sonst kriegt man an den wenigen Tischen keinen Platz mehr., Es ist äußerst ratsam, Plätze zu reservieren., Abgelehnt wird dagegen der Antrag, einen Platz im Präsidium für einen der 20 Parlamentarier aus Bremerhaven zu reservieren., Das war auch schon vorher so, aber wer jetzt einen Tisch will, muss reservieren., In diesen Tagen reservieren sich die engsten Freunde des "Teatro di Medici" ihre Tische., Schnell reservieren, Wer mehr als nur eine Kleinigkeit essen will, sollte einen Tisch reservieren, im Speiseflügel des hohen Hauses., Tankstellenkunden könnten dort kostenlos E-Mails und Kurznachrichten über Mobilfunk (SMS) verschicken und abrufen, Hotels buchen, Fahrtrouten planen, Tickets zu lokalen Veranstaltungen reservieren und direkt bei "www.BPExpress.de" bestellen. rtr, Wer Chalets oder Ferienhäuser am Strand oder im romantischen Winter reservieren will, kommt bereits zu spät., Virtuelle Buchhändler im Internet wie ganz reale im Einkaufszentrum beschworen uns wochenlang, uns ein Exemplar von Band vier reservieren zu lassen, damit nicht am Ende geschieht, was niemand sich vorstellen mag: HP IV erscheint, und wir gehen leer aus.

leftNeighbours

• zu reservieren, Tisch reservieren, im Voraus reservieren, Plätze reservieren, Karten reservieren, rechtzeitig reservieren, vorher reservieren, unbedingt reservieren, online reservieren, im voraus reservieren

rightNeighbours

• reservieren zuschlagspflichtig, reservieren ließen, reservieren am besten, reservieren möchte

wordforms

• reserviert, reservieren, reservierten, reservierte, reserviere, reservierest, reservieret, reservierend, reserviertet, reservierst, reserviertest