Textbeispiele

• Fossilisierung ist das Phänomen, bei dem Lernende, meist Deutsch als Fremdsprache, nach einer gewissen Zeit aufhören, Fortschritte zu machen.
  التحجر هو ظاهرة توقف المتعلمين، في الغالب الذين يتعلمون الألمانية كلغة أجنبية، عن التقدم بعد فترة معينة من الوقت.
• Fossilisierung kann verhindern, dass ein Lernender eine Zielsprache so flüssig und fehlerfrei spricht, wie es möglich ist.
  يمكن أن يمنع التحجر المتعلم من التحدث باللغة الهدف بطلاقة وبدون أخطاء قدر الإمكان.
• Faktoren wie Alter, Einstellung und Motivation können die Fossilisierung im Spracherwerb beeinflussen.
  يمكن أن تؤثر عوامل مثل العمر والموقف والدافعية في التحجر أثناء اكتساب اللغة.
• Die Fossilisierung ist ein komplexer Prozess und wird oft als endgültiger Zustand des Spracherwerbs betrachtet.
  التحجر هو عملية معقدة وغالبا ما يتم اعتبارها الحالة النهائية لاكتساب اللغة.
• Um Fossilisierung zu verhindern, sind ständige Korrekturen und Übungen in der Zielsprache erforderlich.
  لمنع التحجر، يتطلب التصحيح والتمارين المستمرة في اللغة الهدف.