Textbeispiele

• Ich habe die Absicht, morgen zu lernen.
  أعتزم الدراسة غدًا.
• Seine Absicht war es, ein neues Geschäft zu eröffnen.
  كانت نيته أن يفتح عملاً جديدًا.
• Ohne die richtige Absicht führen Aktivitäten nur zu leeren Ergebnissen.
  دون النية الصحيحة، تؤدي الأنشطة فقط إلى نتائج فارغة.
• Welche Absicht hast du damit?
  ما هي نيتك في ذلك؟
• Ich erkenne seine Absicht nicht.
  لا أعرف نيته.
• Er verfolgt die Absicht, Profi-Fußballer zu werden.
  هو يعتزم أن يصبح لاعب كرة القدم المحترف.
• Die Absicht zählt, nicht das Ergebnis.
  النية تحصى، ليس النتيجة.
• Ich glaube, seine Absicht ist gut.
  أعتقد أن نيته جيدة.
• Hast du die Absicht, mit uns zu kommen?
  هل تعتزم الانضمام إلىنا؟
• Sie hatte die Absicht zu bleiben, aber sie musste gehen.
  كانت تعتزم البقاء، لكنها اضطرت للذهاب.

Synonyme

• Vorhaben, Intention, Plan, Ziel | Beweggrund, Motiv | dolus directus Grades
  قصد ، غاية ، إرادة ، غرض ، مرمًى ، مقصد ، تعزُّم ، تصميم

Synonyme

• Ziel, Programm, Projekt, Idee, geplant, Plan, Entwurf, Absicht, Vorhaben, Zweck

Beispiele

• Diese auf den ersten Blick zynischen Strategien verfolgen allerdings eine zweischneidige Absicht, die auf alles andere als auf Beliebigkeit zielt: Sie wollen die Bilderwelt des Faschismus vor der Inflationierung im Medienbetrieb bewahren., Entgegen der ursprünglichen Absicht, die Grundzüge des Leitantrags für den Sonderparteitag schon am Montag zu beschließen, lenkte Müntefering am Sonntag ein., Oberstleutnant Chris Holden von der 101 Luftlandedivision sagte: "Unsere Absicht ist sie zu entwaffnen., Laut Emnid ist die Alterssicherung auch im Frühjahr 2003 das erste Sparziel derjenigen Bundesbürger, die Geld dafür haben. 61 Prozent aller Befragten, die angaben, für einen bestimmten Zweck zu sparen, nannten diese Absicht., An den Pranger zu stellen, ist nicht die Absicht., Scheinbar sozial intendiert, verfolgt Streits Fotografie eine fast religiöse Absicht., Culic hat auch seine Absicht bekundet zu bleiben., Ein Betrug setzt böse Absicht voraus., Die Frage dieser Tage formuliert Habermas so: "Schlechte Konsequenzen können eine gute Absicht delegitimieren., Zu unverständlich erschien ihm die Absicht der US-Regierung, den Krieg auch ohne Unterstützung der Uno zu beginnen.

leftNeighbours

• seine Absicht, meine Absicht, böse Absicht, feste Absicht, voller Absicht, ursprünglichen Absicht, ursprüngliche Absicht, selbstmörderischer Absicht, erklärten Absicht, gute Absicht

rightNeighbours

• Absicht bekundet, Absicht gehabt, Absicht bekräftigt, Absicht dahinter, Absicht unterstellen, Absicht geäußert, Absicht hegte, Absicht unterstellt, Absicht zurückzutreten, Absicht verfolgt

wordforms

• Absicht, Absichten