die Schlägerei [pl. Schlägereien]
شِجَارٌ [ج. شجارات]
Textbeispiele
  • Er geriet in eine Schlägerei in der Bar
    وقع في شجار في البار
  • Ich möchte keine Schlägerei auf meiner Party
    لا أريد شجارًا في حفلتي
  • Er versuchte, die Schlägerei zu verhindern
    حاول منع الشجار
  • Die Polizei wurde gerufen, um eine Schlägerei zu beenden
    تم استدعاء الشرطة لإنهاء شجار
  • Sie wurden für ihre Beteiligung an der Schlägerei bestraft
    تم تنبيههم لمشاركتهم في الشجار
Synonyme
  • Keilerei, Prügelei, Rauferei
Synonyme
  • Schlägerei, Handgemenge, Prügelei, Rauferei, Tätlichkeiten, Keilerei
Beispiele
  • Danach wurde Spielmacher Duane Woodward wegen einer Schlägerei fristlos entlassen., Bei der Schlägerei erlitt der Grieche schwere Verletzungen am Kopf und am linken Auge., Die Fotos der Schlägerei in Frankfurt hatte die Journalistin Bettina Röhl entdeckt und, angeblich ohne das Wissen des Fotografen, an den "Stern" verkauft., Aber auch Rache für eine Niederlage bei einer Schlägerei mit einem Mitglied der Rockerbande "Hells Angels" kommt demnach als Motiv in Frage., Nach Angaben des "Stern" bislang unbekannte Fotos zeigen Fischer als 25-jährigen bei einer Schlägerei mit einem Polizisten im April 1973., Silvester-Party in Uni-Mensa endete mit Schlägerei, Bereits am nächsten Morgen war die nächtliche Schlägerei das Tagesgespräch in Bielefeld., Für den Boxer bedeutet die Schlägerei mit den Beamten nicht nur das vorzeitige Ende seines geplanten Comebacks im Ring., Berlin - Boxer Graciano Rocchigiani ist nach einer Schlägerei mit Berliner Polizisten zwar wieder auf freiem Fuß, muss jedoch jetzt mit einer Gefängnisstrafe rechnen., Der 24-jährige Bowyer, der bereits 1996 in eine Schlägerei in einem Schnellrestaurant verwickelt gewesen war, konnte glaubwürdig versichern, am Übergriff selbst nicht beteiligt gewesen zu sein und wurde freigesprochen.
leftNeighbours
  • einer Schlägerei, eine Schlägerei, handfeste Schlägerei, handfesten Schlägerei, wüste Schlägerei, wüsten Schlägerei, anschließenden Schlägerei, brutale Schlägerei, uninspirierendste Schlägerei, heftige Schlägerei
rightNeighbours
  • Schlägerei zwischen, Schlägerei verwickelt, Schlägerei angezettelt, Schlägerei geliefert, Schlägerei im Gange, Schlägerei gekommen, Schlägerei anzetteln, Schlägerei beteiligt, Schlägerei ausartete, Schlägerei gegeben
wordforms
  • Schlägerei, Schlägereien