-
Er ist nicht arm, vielmehr ist er sehr sparsam.
إنّه ليسَ فقيرًا، إنّما هو مقتصد جدًا.
-
Es geht nicht um Glück, vielmehr geht es um harte Arbeit.
الأمرُ ليسَ عبارةً عن الحظ، إنّما هو بناءٌ على العمل الشاق.
-
Wir brauchen keine Geschenke, wir schätzen vielmehr Ihre Anwesenheit.
نحن لا نحتاجُ هدايا، إنّما نُقدر حضوركم.
-
Sie hat nicht aufgegeben, vielmehr kämpft sie weiter.
لم تستسلم، إنّما تواصل الكفاح.
-
Es ist nicht nur Kunst, es ist vielmehr ein Spiegel der Gesellschaft.
إنّها ليست فقط فنًا، إنّما هي أيضًا مرآة للمجتمع.