Textbeispiele

• Ich habe mich für eine Härtefall-Scheidung entschieden.
  قررت الطلاق بناءً على الشقاق الشديد.
• Sie fordert eine Härtefall-Scheidung, weil sie die Situation nicht mehr ertragen kann.
  تطلب الطلاق بناءً على الشقاق الشديد لأنها لا تستطيع تحمل الوضع بعد الآن.
• Ein Gericht entscheidet bei einer Härtefall-Scheidung, ob die Fortsetzung der Ehe für einen der Ehepartner unzumutbar ist.
  يقرر المحكمة في حالة الطلاق بناءً على الشقاق الشديد إذا كانت متابعة الزواج من غير المقبول بالنسبة لأحد الأزواج.
• Eine Härtefall-Scheidung bedeutet, dass eine sofortige Scheidung stattfindet, weil eine Fortsetzung der Ehe zumutungsvoll ist.
  يعني الطلاق بناءً على الشقاق الشديد أن الطلاق يحدث على الفور لأن متابعة الزواج هو أمر ثقيل.
• Die Voraussetzungen für eine Härtefall-Scheidung sind im Bürgerlichen Gesetzbuch geregelt.
  تم تنظيم شروط الطلاق بناءً على الشقاق الشديد في القانون المدني.