Textbeispiele
  • Die Rassenspannungen in diesem Land sind enorm.
    التوترات العرقية في هذا البلد ضخمة.
  • Die Rassenspannungen treiben Menschen zu gewalttätigen Protesten.
    التوترات العرقية تدفع الناس إلى الاحتجاجات العنيفة.
  • Rassenspannungen haben zu vielen Unruhen geführt.
    أدت التوترات العرقية إلى الكثير من الاضطرابات.
  • Wir müssen zusammenarbeiten, um die Rassenspannungen zu beseitigen.
    يجب أن نعمل معاً لإزالة التوترات العرقية.
  • Das Verständnis der Geschichte kann dazu beitragen, die Rassenspannungen zu lindern.
    يمكن أن يساهم فهم التاريخ في تخفيف التوترات العرقية.
Beispiele
  • Die BNP führt zwar am rechten Rand ein Schattendasein und tritt auch nur mit insgesamt 68 Kandidaten an; diese freilich hat sie strategisch geschickt auf Orte mit hohem Ausländeranteil und latenten Rassenspannungen konzentriert., Bock bestritt, daß es Rassenspannungen gebe, und sagte, nur vier der 13 rebellierenden Geschworenen seien Weiße., Diese Polizisten wurden beschuldigt, sie hätten Rassenspannungen unter den Laienrichtern geschürt., Obwohl die Proteste überwiegend friedlich verliefen, hat der Fall Diallo die Rassenspannungen in den USA auf einen neuen Höhepunkt getrieben., Borderline ist jedoch keine Freudsche Fallstudie, sondern fiktionales Melodram um Konflikte einer unter den Bedingungen von Rassenspannungen stehenden Erotik., Fragen, wer das Geld besitzt und wer nicht und wer schuld ist an der Misere, in der sich die afrikanische Wirtschaft befindet, heizen immer wieder die Stimmung an, sorgen für Rassenspannungen und Haß., Unabhängig von diesen Rassenspannungen herrscht auch sonst tiefer Frust unter den Geschworenen, die seit Ende Januar hermetisch von der Außenwelt abgeriegelt sind., Es war stets befürchtet worden, daß Rassenspannungen in der Jury am Ende auch das Urteil über den farbigen O. J. Simpson beeinflussen könnten., Die Kommission der US-Regierung für Bürgerrechte hat "zunehmende" Rassenspannungen für Brandanschläge auf Kirchen schwarzer Gemeinden verantwortlich gemacht., In USA zunehmend Rassenspannungen
Notices
  • Rassenspannungen (Pl)