arabdict

die Rente [pl. Renten]

مَعاش [ج. معاشات]

Mein Vater erhält eine monatliche Rente.

يتقاضى والدي معاشًا شهريًا.
Die Rente ist nicht genug, um die Rechnungen zu bezahlen.

المعاش غير كافٍ لدفع الفواتير.
Er hat hart gearbeitet, um seine Rente zu sichern.

عمل بجد لتأمين معاشه.
Die Rente ist eine wichtige Einkommensquelle für Senioren.

المعاش هو مصدر دخل هام للمسنين.
Sie sorgt sich um die Höhe ihrer Rente im Alter.

هي قلقة بشأن قيمة المعاش في الشيخوخة.

Einkommen, Rente, Lohn, Gehalt, Honorar, Pension, Altersversorgung, Zins, Gage, Pfründe

Sie machte es gern, denn sie wollte "die Zeit meiner Rente sinnvoll nutzen.", Jetzt wissen wir endlich auch, was Stoiber (61) gegen die Rente mit 67 hat., CDU-Chefin Angela Merkel hingegen mochte nicht ausschließen, dass auf längere Sicht das Rentenalter angehoben werden muss, will die staatliche Rente finanzierbar bleiben., Stoiber hatte sich im Vorfeld klar gegen eine Rente mit 67 ausgesprochen und damit bei führenden CDU-Politikern Kritik geerntet., Selbiges solle auch für die Rente gelten., Nach Informationen der Nachrichtenagentur dpa sind die Themen Rente und Krankenversicherung in dem erstellten Kompromisspapier weitgehend ausgeklammert., Der ältere Arbeitnehmer erhält netto weiterhin fast den gleichen Lohn und zieht den einer wesentlich niedrigeren Rente vor., Unterstützungskasse: Auch hier wird dem Arbeitnehmer eine feste Rente zugesagt., Direktzusage: Der Arbeitgeber verpflichtet sich, selbst die Rente zu zahlen., Außerdem finden mehr als zwei Drittel, dass die eigene Rente selbst ergänzt werden soll.

gesetzliche Rente, gesetzlichen Rente, monatliche Rente, lebenslange Rente, volle Rente, nettolohnbezogenen Rente, vorgezogene Rente, beitragsbezogenen Rente, beitragsfinanzierten Rente, beitragsfinanzierte Rente

Rente angerechnet, Rente mit 60 Jahren, Rente bezieht, Rente aufbessern, Rente ausgezahlt, Rente aufzubessern, Rente gezahlt, Rente bekommen, Rente erhalten, Rente gekürzt