früh [früher ; am frühesten / frühsten ]
Textbeispiele
  • Ich muss morgen früh aufstehen.
    عليّ أن أستيقظ باكِرًا غدًا.
  • Es ist noch zu früh, um zu entscheiden.
    ما زال باكِرًا لاتخاذ قرار.
  • Er kam sehr früh zur Arbeit.
    جاء إلى العمل باكِرًا جدًا.
  • Ich bevorzuge es, früh zu Bett zu gehen.
    أنا أفضل الذهاب إلى الفراش باكِرًا.
  • Wir sollten früh losfahren, um den Verkehr zu vermeiden.
    يجب أن نغادر باكِرًا لتجنب الزحام المروري.
Synonyme
  • anfänglich, zeitig | frühzeitig, verfrüht, vorzeitig
    مُبكّر
Synonyme
  • nicht, noch, schon, dann, mehr, jetzt, da, nun, immer, bereits
Beispiele
  • Bei familiärer Belastung ist es sinnvoll, früh mit der Vorsorge zu beginnen., "E.T" markiert mit der Konzentration auf das Trauma der Kindheit schon früh ein Zentralmotiv in Spielbergs Werk., "Fahren Sie entweder früh morgens oder sehr spät abends", hieß es., Entgegen dem Fortschrittsglauben und der Technikverherrlichung seiner Zeitgenossen prangert er schon früh die Schattenseiten der Industrialisierung an., Angesichts der komfortablen Führung der Adler schienen alle Erwartungen der Berliner Fans auf ein dramatisches Spiel schon früh enttäuscht., Neulich hat ein Freund auf einer Party mit seiner Freundin gestanden, sie wollte früh nach Hause: Schatz, tut mir Leid, dass ich so eine Spaßbremse bin., Wir hatten zahllose Angebote und von früh bis abends haben wir Besichtigungen gemacht., Auch jetzt werden viele Beispiele dafür bekannt, dass sozialdemokratische Funktionsträger, wie sicher auch in anderen Parteien, in anderen Fällen sehr früh abwehrend reagiert, auch später zurückgewiesen und dadurch Annäherungsversuche abgebogen haben., So ist es zu erklären, dass etwa die Twentieth Century Fox sich schon früh Kritik dafür einfing, sie werbe in Anzeigen arg aggressiv für ihren Kandidaten "Moulin Rouge"., Die nämlich kann mit Hilfe moderner Testgeräte auch verdeckte Mängel schon so früh erkennen, dass daraus nicht größere Schäden werden - und notfalls auch verhindern, dass die erste große Reise schon nach kurzer Fahrt mit einer Panne am Straßenrand endet.
leftNeighbours
  • morgen früh, gestern früh, schon früh, sehr früh, Gestern früh, Uhr früh, Schon früh, möglichst früh, Morgen früh, bis morgen früh
rightNeighbours
  • früh genug, früh morgens, früh erkannt, früh verstorbenen, früh aufgestanden, früh ins Bett, früh zu Bett, früh verstorbene, früh aufzustehen, früh gefreut
wordforms
  • früh, frühstem, frühstes