Textbeispiele
  • Laut dem Asylbewerberleistungsgesetz haben Asylbewerber Anspruch auf medizinische Versorgung.
    وفقًا لقانون مزايا لطالبي اللجوء، يحق لطالبي اللجوء الحصول على الرعاية الطبية.
  • Die Zuwendungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz sind stark begrenzt.
    الاعانات بموجب قانون مزايا لطالبي اللجوء محدودة بشكل كبير.
  • Das Asylbewerberleistungsgesetz regelt die staatlichen Leistungen für die Unterbringung, Verpflegung und persönliche Bedürfnisse der Asylbewerber.
    ينظم قانون مزايا لطالبي اللجوء الخدمات الحكومية للسكن والتغذية والاحتياجات الشخصية لطالبي اللجوء.
  • Die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz sind niedriger als die Sozialhilfesätze.
    المزايا بموجب قانون مزايا لطالبي اللجوء أقل من أسعار المساعدة الاجتماعية.
  • Die Grundleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beinhalten u.a. Sachleistungen und Leistungen in besonderen Bedarfslagen.
    تشمل الخدمات الأساسية بموجب قانون مزايا لطالبي اللجوء مثلاً المساعدات العينية والخدمات في حالات الحاجة الخاصة.