der Geschmack [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
مَذَاقٌ [ج. مذاقات]
Textbeispiele
  • Der Geschmack des Essens ist unglaublich.
    مَذَاقُ الطَعامِ غَيْرُ مُعَقَّدٍ.
  • Ich genieße den Geschmack von schwarzem Kaffee.
    أنا أستمتع بمذاق القهوة السوداء.
  • Der Geschmack von Schokolade macht mich glücklich.
    مَذَاقُ الشوكولاته يجعلني سعيداً.
  • Jeder hat einen anderen Geschmack.
    لكل شخص مذاق مختلف.
  • Ich mag den Geschmack von Ananas nicht.
    لا أحب مذاق الأناناس.
Synonyme
  • Allüre, Auffassungssache, Faible, Fimmel, Flitz, Geschmackssache, Vorliebe,
    أكل ، طعام ، غذاء ، قُوت ، غشّاش ، خدّاع ، كذاب ، مُنافق
Synonyme
  • Interesse, Kultur, Freude, Lust, Stil, Geschmack, Resonanz, Sympathie, Echo, Gefallen
Beispiele
  • Nachdem sie zunächst der Errichtung der Kontrollbehörde OPCW zustimmten, sorgten sie im Vorjahr für die Absetzung des brasilianischen OPCW-Chefs José Bustani, weil er nach Washingtons Geschmack zu viele Inspektoren in die USA schickte., Gregor Gysi und André Brie ausmacht, gegen die sich aber auch der neue Vorstand nach dem Geschmack der Unterzeichner nicht ausreichend wehrt., Weil sein herzhaft würziger Geschmack an frische Nüsse erinnert, wird er gern mit Walnüssen serviert., Besonders geschätzt sind die langsam wachsenden Sorten mit dunkelgrünen Blättern, die sich durch ihren herzhaften Geschmack auszeichnen., Das Wohnumfeld soll nach dem Geschmack des Bewohners eingerichtet sein., Aufgrund der Hundeversuche von Nobelpreisträger Iwan Petrowitsch Pawlow galt lange als gesichert, dass süßer Geschmack alleine ausreicht, den Körper auf Zuckernachschub vorzubereiten., In letzter Zeit stapelten sich immer häufiger Bücher auf seinem Schreibtisch, die den kultivierten Geschmack seiner Hörer nicht nur zu trüben, sondern sogar zu vernichten drohten., Man müsse auch mitteilen, wie es den Geschmack eines gebildeten Menschen zu beglücken verstünde., Möglichst viele Inspektoren, die zu ungewöhnlichen Zeiten an ungewohnten Orten im Irak auftauchen und die Irakis zu Provokationen herausfordern, etwa dazu, ihnen den Weg zu verstellen, wäre dieser Lesart zufolge ganz nach dem Geschmack der USA-Regierung., Er ist verbunden mit der Erinnerung an den Geschmack von Tränen, die erstickende Wirkung trockener Kartoffeln und die Schwellfähigkeit harmlos scheinender Substanzen, sobald diese die Mundschleimhaut erreichten.
leftNeighbours
  • jeden Geschmack, guten Geschmack, nach dem Geschmack, jedermanns Geschmack, schlechten Geschmack, gutem Geschmack, bitteren Geschmack, schalen Geschmack, meinen Geschmack, eigenem Geschmack
rightNeighbours
  • Geschmack auf der Zunge, Geschmack etwas, Geschmack abgewinnen, Geschmack bewiesen, Geschmack abzugewinnen, Geschmack angepaßt, Geschmack verleiht, Geschmack Geruch, Geschmack verleihen, Geschmack verschiedener Meinung sein
wordforms
  • Geschmack, Geschmacks, Geschmäcker, Geschmackes, Geschmäcke, Geschmäcken