Textbeispiele

• Ich habe mein Testament erstellt und alle meine Wünsche aufgeschrieben.
  لقد أعددت وصيتي وكتبت جميع رغباتي.
• Sie bat ihn, sich um ihre Kinder gemäß ihrer Testament zu kümmern, sollte ihr etwas zustoßen.
  طلبت منه ان يعتني بأطفالها وفقًا لوصيتها إذا حدث لها شيء.
• Das Testament meines Großvaters wurde nach seinem Tod gelesen und ausgeführt.
  تم قراءة وصية جدي وتنفيذها بعد وفاته.
• Laut seinem Testament geht das Haus an seinen ältesten Sohn.
  بحسب وصيته، ينتقل البيت إلى ابنه الأكبر.
• Es ist wichtig, ein Testament zu lassen, um nach Ihrem Tod Ihre Wünsche zu erfüllen.
  من الأهمية بمكان ترك وصية لتحقيق رغباتك بعد وفاتك.

Synonyme

• veraltet: Gemächt
  عهد ، ميثاق ، ذمّة ، ذمام ، عقد

Synonyme

• Erbe, Bibel, Testament, Vermächtnis, Legat

Beispiele

• Wollen Sie es mir daher nicht verargen, wenn ich dies Testament für geschrieben halte und in seinem Sinne zu handeln denke, indem ich tue, wie ich getan., "Wie Gott will, und das dereinstige Testament des Markgrafen Woldemar", sprach der Kanzler mit einem Blick nach oben., Und das verschreibt mir Eure Kreatur; kein Schloß, kein Dorf, kein Schweinekoben geht ab im Testament, und Ihr beschwört's und der Kaiser beschwört's., "Der - Woldemar muß ein Testament schreiben, hat er gesagt, darin er mich, mich allein zum Erben einsetzt.", Das ist sein Testament, mit edelstem Blut geschrieben., Ihr seht, ich bin krank, schwach, - was frommt Euch mein Testament?, Jch muß cunfidiren, daß in dem Roriginal aus Unachtsamkeit / wo nicht Neid und Mißgunst des Autoribus die letzte zwey Seiten verfaulet / aus welchen unsers Gegenparts Sempronius Testament abgecopiret gewesen., 1. Letzter Willen, Testament., Wir würden es noch bekommen; das Testament läge bei ihr, sagte er mir noch einmal, die Abschrift wolle er vernichten., Ich habe, wie ich Ihnen schon neulich eröffnete, Sie in meinem Testament zum Herausgeber meines literarischen Nachlasses ernannt und habe diesen Morgen, als eine Art von Kontrakt, eine kleine Schrift aufgesetzt, die Sie mit mir unterzeichnen sollen."

leftNeighbours

• Alte Testament, seinem Testament, politisches Testament, Neuem Testament, gemeinschaftliches Testament, sein Testament, gefälschtes Testament, notarielles Testament, privatschriftliches Testament, Winnetous Testament

rightNeighbours

• Testament aufgesetzt, Testament Attas, Testament hinterlassen, Testament aufsetzen, Testament vermachte, Testament verfügt, Testament gemacht, Testament zugunsten, Testament verfasst, Testament angefochten

wordforms

• Testament, Testaments, Testamente, Testamentes, Testamenten