Textbeispiele

• Ich bin bis über beide Ohren in Arbeit versunken.
  انا غارق حتى الرأس في العمل ترمة.
• Er kann nicht auf seinem Arsch sitzen bleiben, er muss immer unterwegs sein.
  لا يمكنه الجلوس على مؤخرته ترمة، يجب أن يكون دائماً في الطريق.
• Er hat den ganzen Tag im Büro auf seinem Arsch gesessen.
  لقد جلس على مؤخرته ترمة طوال اليوم في المكتب.
• Er macht keinen Finger krumm; er sitzt lieber auf seinem Arsch.
  لا يحرك ساكنًا؛ يفضل الجلوس على مؤخرته ترمة.
• Du kannst deinen Arsch darauf verwetten, dass er pünktlich kommt.
  يمكنك أن تراهن مؤخرتك ترمة أنه سيأتي في الوقت المحدد.