Textbeispiele
  • Zu diesem Zweck hat die Regierung einen umfassenden Plan vorbereitet.
    ولهذه الغاية، أعدت الحكومة خطة شاملة.
  • Zu diesem Zweck sollten wir uns jede Woche treffen.
    ولهذه الغاية، يجب أن نجتمع كل أسبوع.
  • Zu diesem Zweck wurden eine Reihe von Vorschlägen eingereicht.
    ولهذه الغاية، تم تقديم مجموعة من المقترحات.
  • Zu diesem Zweck wurde ein spezielles Arbeitsteam gebildet.
    ولهذه الغاية، تم تشكيل فريق عمل خاص.
  • Zu diesem Zweck benötigen wir mehr Forschung und Studien.
    ولهذه الغاية، نحتاج إلى المزيد من البحوث والدراسات.
Beispiele
  • Allem voran üben Mitglieder der Regierungsfraktionen unverhohlene Kritik an der zu diesem Zweck beantragten Sondersitzung und ihrer Begründung seitens der Opposition., Sie verzichtete zu diesem Zweck auf ein Bühnenbild und hetzte die Helden stattdessen unter plumpen Requisiten wie einen defekten Kronleuchter und einen aufgehängten Thron umher., Nordrhein-Westfalens schicke Hauptstadt ruft den Einzelhandel auf, seine Läden schöner zu gestalten und öffnet zu diesem Zweck die Tore seiner Messehallen für die Euroshop, die weltweit größte Fachmesse für Handelsinvestitionen, so das offizielle Etikett., Konkurrenz zum alten ICC an der Messe will es schon sein, was sonst, und zu diesem Zweck ein modernisiertes Architekturensemble aus einer immerhin untergegangenen Epoche nutzen., Bislang ernst zu nehmende Stimmen tun sich mit der Behauptung hervor, zu diesem Zweck sei alles erlaubt: alles, auch die Folter., Im Zuge der stärkeren Konzentration auf das Autogeschäft wollte sich Fiat zu diesem Zweck ursprünglich von Vermögenswerten in Höhe von zwei Mrd. Euro trennen., Das britische Unternehmen bietet ausschließlich Geschäftskunden hochwertige Internet-, Sprach- und Datendienste an und hat zu diesem Zweck ein transeuropäisches Glasfasernetz gebaut, das bisher 28 Metropolen miteinander verbindet., Ob zu diesem Zweck die ganze Gesellschaft abgegeben wird oder einzelne Wohnungspakete mittels "kreativerer Modelle", ließ er ebenfalls offen., Form und Farbe wurden zu diesem Zweck willkürlich verändert, übersteigert und verfremdet., Die Unternehmen selbst bieten zu diesem Zweck im Rahmen ihrer Investor-Relations-Arbeit zahlreiche Informationen an: den Geschäftsbericht, Quartalsberichte, Image-Broschüren, Informationen auf der Homepage, Presseerklärungen und Roadshows.
leftNeighbours
  • eigens zu diesem Zweck, Eigens zu diesem Zweck, extra zu diesem Zweck, Mittel zu diesem Zweck, speziell zu diesem Zweck, gründet zu diesem Zweck, erwarb zu diesem Zweck, Speziell zu diesem Zweck, schlägt vor zu diesem Zweck, erwirbt zu diesem Zweck
rightNeighbours
  • zu diesem Zweck gegründete, zu diesem Zweck gegründeten, zu diesem Zweck auszugebende, zu diesem Zweck eigens, zu diesem Zweck geschaffene, zu diesem Zweck Eller, zu diesem Zweck gebildete, zu diesem Zweck gegründetes, zu diesem Zweck handelsübliche, zu diesem Zweck unternommenen