أَمَلٌ [ج. أمال]
Textbeispiele
  • Er schaut mit Zuversicht in die Zukunft.
    ينظر إلى المستقبل بأمل.
  • Ihre Zuversicht inspiriert mich wirklich.
    أملها يلهمني حقا.
  • Die Zuversicht ist der Schlüssel zum Erfolg.
    الأمل هو مفتاح النجاح.
  • Sie zeigten trotz der Schwierigkeiten große Zuversicht.
    أظهروا أملا كبيرا رغم الصعوبات.
  • Die Zuversicht hilft uns, unsere Ziele zu erreichen.
    الأمل يساعدنا على تحقيق أهدافنا.
Synonyme
  • أسأم ، أضجر ، أبرم ، ترقّب ، تمنّى ، رجاء ، تّرقُب ، تمنّي
Synonyme
  • Chance, Hoffnung, Vertrauen, Aussicht, Optimismus, Trost, Ausweg, Erwartung, Zuversicht, Glaube
Beispiele
  • Von steigender Zuversicht erfüllt, ging er vorwärts... immer geradeaus, und man muß zum Schlosse kommen., "Nicht gar zuviel Zuversicht", versetzte die Baronin., Wonniger Stolz, die herrlichste Zuversicht erfüllten ihn; etwas Köstliches, Unbegreifliches schwellte sein Herz., Sie, in der ganzen Zuversicht ihrer Schönheit, ihrer Jugend, ihres Frohsinns; er in seiner befangen machenden Erbitterung gegen sie, gegen ihre lügenhafte Anmut und Holdseligkeit., Sie hat wenig gelitten und bis zum letzten Augenblick die feste Zuversicht auf ihre baldige Genesung bewahrt., Er warf den Kopf zurück, sein Blick war prophetisch in die Ferne gerichtet, eine erhabene Zuversicht klang aus seiner Stimme., "O je, Euer Gnaden" - ihre Munterkeit und Zuversicht waren schon zurückgekehrt -, "der lauft jetzt herum, daß der Staub hinter ihm auffliegt., Eine herrliche Zuversicht erfüllte ihn, ein köstlicher Glaube an sein gutes Glück, seinen guten Stern., "Ich glaube mit Zuversicht, daß es nicht geschehen wird.", Diwiš sagte: "Wir werden treu sein wie immer, gehe mit Zuversicht deine Wege, hoher Herr!
leftNeighbours
  • voller Zuversicht, Voller Zuversicht, großer Zuversicht, verbreitet Zuversicht, verhaltener Zuversicht, Seine Zuversicht, verhaltene Zuversicht, froher Zuversicht, Verhaltene Zuversicht, herrscht Zuversicht
rightNeighbours
  • Zuversicht entgegen, Zuversicht schöpft, Zuversicht gründet, Zuversicht verbreiten, Zuversicht stützt, Zuversicht verbreitet, Zuversicht schöpfen, Zuversicht ausstrahlen, Zuversicht in die Zukunft blicken, Zuversicht auszustrahlen