die Diversität [pl. Diversitäten]
تَنَوُّعٌ [ج. تنوعات]
Textbeispiele
  • Die Diversität der Kulturen macht unsere Welt farbenfroh.
    يجعل تَنَوُّع الثقافات عالمنا ملونًا.
  • Sie schätzt die Diversität innerhalb ihres Teams.
    تقدر التَنَوُّع داخل فريقها.
  • Die Diversität der Wildtiere in diesem Gebiet ist erstaunlich.
    تَنَوُّع الحيوانات البرية في هذه المنطقة مدهش.
  • Die Stärke einer Gesellschaft liegt in ihrer Diversität.
    تكمن قوة المجتمع في تَنَوُّعه.
  • In der Diversität liegt der wahre Reichtum der Menschheit.
    الثراء الحقيقي للبشرية يكمن في تَنَوُّعها.
Synonyme
  • Vielfalt
Beispiele
  • Es ist die Diversität, die unsere Gesellschaft ausmacht, nicht ihre Planbarkeit und das Design der nächsten Generation., "Wir haben hier die ganze Diversität an Dinosauriern, kurz bevor sie von der Erde verschwanden., Das Geld, das nach Panama fließt, lässt dort einen Wald wachsen, der in hohem Maße die Diversität des Urwaldes widerspiegelt., "Die Diversität chronischer Schmerzprozesse ist enorm.", Um dem vorzubeugen, können sich Gemeinschaften im Geist der Diversität verstehen und zusammenschliessen; dann wiederum ist aber das Netz der Kohäsion bedroht, das sie als Gemeinschaft zusammenhält., Doch Sie verringern die globale Diversität der Kulturen., Und noch eines: Wenn Sie McDonald's in eine buddhistische Kultur einführen, erhöhen Sie zwar erst einmal die kulturelle Diversität., Barber: Wenn Sie die Auswahl an Produkten oder Dienstleistungen vergrößern, schaffen Sie noch keine Diversität., Oft beobachten wir aber doch gerade, dass diese Unternehmen Diversität an Orte bringen, wo es vorher keine Wahlfreiheit gab., Gespeist mit chemischer Energie, haben sich rund um die Black Smoker Oasen der Diversität gebildet.
leftNeighbours
  • tropischer Diversität, genetische Diversität, kulturelle Diversität, genetischen Diversität, Tübingen Diversität, Kreativität Diversität, höchsten Diversität, kulturellen Diversität