Textbeispiele
  • Er hat einen guten Leumund in der Gemeinschaft.
    لديه سمعة جيدة في المجتمع.
  • Sein schlechter Leumund verhindert seine Beförderung.
    تمنع سمعته السيئة ترقيته.
  • Ihr ausgezeichneter Leumund hat ihr viele Türen geöffnet.
    لقد فتح لها سمعتها الممتازة العديد من الأبواب.
  • Er bemüht sich sein Leumund zu verbessern.
    هو يسعى لتحسين سمعته.
  • Ein guter Leumund ist wichtiger als Geld.
    السمعة الجيدة أهم من المال.
Synonyme
  • Wert, Bedeutung, Gesicht, Name, Stand, Ruf, Rang, Größe, Einfluß, Image
Beispiele
  • Wenn ihr euch auch noch so ehrbar grüßt, so kalt aneinander vorübergeht, dem bösen Leumund entgeht ihr doch nicht., Weshalb gerade der Vogtei-Lupinus diese Sache mit Eifer ergriffen, dafür wußte der böse Leumund auch einen Grund., Was ist nun mehr Recht, als daß Jeder den guten Leumund behält, der ihm gebührt?, Entweder würde ich diesen Menschen los, der mir und meinem guten Leumund zur Last, oder vielleicht, wer weiß es, bliebe auch sein Gegner., Wahrt Euren guten Leumund!, Besser, mein ich, begraben sein mit guter Ehre, als fortleben mit bösem Leumund.", Aber der eine von ihnen hatte bösen Leumund wegen allerlei, und sah ihn und den Iltis niemand gern auf seinem Hof., Sie versicherte, daß das Wochenbett noch beträchtlich entfernt wäre, gab ihr auch die Mittel an, wie man, in solchen Fällen, dem Leumund der Welt ausweichen könne, und meinte, es würde noch alles gut werden., Und die geopfert hatten, meinten, sie hätten damit ihre Ehre bestätigt und ihren bösen Ruf hinweggenommen.Auch gab es einige, die zwei- oder dreimal opferten, damit das Volk es sehen und sie aus ihrem schlechten Leumund entlassen sollte., Und die Frauen mit üblem Leumund, an dem auch etwas Wahres war, die wollten die ersten sein mit ihrem Opfer.
leftNeighbours
  • guten Leumund, schlechten Leumund, einwandfreien Leumund, bösen Leumund, üblen Leumund, besten Leumund, einwandfreiem Leumund, bestem Leumund, gutem Leumund, bösem Leumund
rightNeighbours
  • Leumund rette, Leumund vorweisen, Leumund besitzen
wordforms
  • Leumund, Leumunds, Leumundes