Textbeispiele
  • Das in deiner Hand ist der Gewinnerkartenjob.
    ما في يدك هو وَرَقةٌ رابِحةٌ.
  • Er nutzt seine Trumpfkarte im finalen Spiel.
    هو يستعمل وَرَقةٌ رابِحةٌ في اللعبة النهائية.
  • Diese Entdeckung könnte unsere Trumpfkarte sein.
    هذا الاكتشاف قد يكون وَرَقةٌ رابِحةٌ لنا.
  • Die Regierung spielt ihre Trumpfkarte in der Krise.
    الحكومة تستعمل وَرَقةٌ رابِحةٌ في الأزمة.
  • Er hat noch eine Trumpfkarte im Ärmel.
    هو لا يزال لديه وَرَقةٌ رابِحةٌ في الكم.
Synonyme
  • geben, Unter, Hand, Spieler, Einsatz, Chance, Möglichkeit, Hoffnung, Herz, Satz
Beispiele
  • Angst klemmte ihn, und in seiner Angst griff er vorzeitig zu seinem letzten Trumpf, den er eigentlich für später aufgespart hatte, wenn ihr Herz bereits erschüttert worden wäre: die Bekehrung durch ihr eigenes Bildnis aus früherer, edlerer Jungfernzeit., Jetzt hat er wohl andere Geschäfte, und wenn die Leute wissen, daß der Herr nachsichtig ist, so spielen sie dem Amtmann Trumpf aus, wenn er sie scharf behandelt. - Sie können scharf sein mit den Leuten, es ist jammerschade, daß Sie kein Herr sind.", "Vrzieht, Meisterfrau," sagte Uli, der den Trumpf wohl begriff., Fluchen und Zotenreißen waren Trumpf., Natürlich war er dabei mürrischer als sonst, hatte sein fröhliches Aussehen nicht, war einsilbig über Tisch, ließ hier und da einen Trumpf fliegen und tat manchmal, als hörte er etwas nicht, das ihm gesagt wurde., Sie halten dich nur zum Narren, glaub es mir doch, ich weiß auch noch, was Trumpf ist., Wenn Ihr mir zuerst ein Wort gegönnt hättet, so hätte ich es Euch sagen können, was Trumpf ist bei Uli., Merkwürdig war, wie er allemal, wenn er einen Stich hatte, mit der Peitsche ganz eigen knallte, so daß Uli von weitem hörte, was Trumpf war, und nachsehen konnte., Aber etwas sollte doch geschehen, um zu zeigen, daß sie keine Fötzel seien und wüßten, was Trumpf sei zu dieser Zeit., "Zeig das Zimmer", hieß es, "wollen gleich selbst gehen und sehen, was hier Trumpf gespielt wird; werden doch nicht Landvögte sein, bei denen man sich anmelden lassen muß?"
leftNeighbours
  • letzter Trumpf, größter Trumpf, Werkzeugmaschinenbauer Trumpf, Maschinenbauer Trumpf, Grob Trumpf, letzten Trumpf, Werkzeugmaschinenhersteller Trumpf, Werkzeugmaschinenherstellers Trumpf, weiteren Trumpf, größten Trumpf
rightNeighbours
  • Trumpf aus dem Ärmel, Trumpf in der Hand, Trumpf ausgespielt, Trumpf ausspielen, Trumpf auszuspielen, Trumpf aus der Tasche, Trumpf Berthold Leibinger, Trumpf ausspielte, Trumpf GmbH, Trumpf GmbH & Co
wordforms
  • Trumpf, Trümpfe, Trümpfen, Trumpfes, Trumpfs