Textbeispiele

• Er beschleunigte das Auto schnell.
  عجَّل السيارة بسرعة.
• Wir müssen den Prozess beschleunigen.
  يجب أن نعجِّل هذه العملية.
• Sie beschleunigte ihre Schritte, um den Bus zu erreichen.
  عجَّلت خطواتها للوصول إلى الحافلة.
• Durch diese Methoden können wir die Produktionszeit beschleunigen.
  من خلال هذه الطرق، يمكننا تسريع وقت الإنتاج.
• Er beschleunigte die Heilung durch gesunde Ernährung und Ruhe.
  عجَّل الشفاء من خلال تناول طعام صحي والراحة.

Synonyme

• أسرع ، سارع ، استعجل ، خفّ ، بادر ، هرول ، تمتم

Synonyme

• schicken, verstärken, beschleunigen, vorantreiben, vertiefen, forcieren, aktivieren, ankurbeln, intensivieren, beeilen

Beispiele

• Du würdest mir keine kleine Freude machen, Aristipp, wenn du deine beschlossene Reise nach Samos so beschleunigen wolltest, daß du Timanthen noch anträfest; wozu die Gelegenheit vielleicht nie wieder kommt., Prinz Biribinker, sagte die Fee Cristalline; in der That, nun vergebe ich ihnen, daß sie so ungedultig von mir wegeilten; wer einer solchen Eroberung zueilt, kan sich nicht genug beschleunigen., In der That hatte sie, in Hoffnung ihren Sieg zu beschleunigen, einen Aufwand von Anstalten gemacht, der ihrer Absicht mehr schadete, als nützte., Überlassen wir uns den süßen Täuschungen, so lange sie uns täuschen können, und beschleunigen nicht selbst den leidigen Augenblick der Entzauberung, der immer zu früh kommt, wie spät er auch kommen mag!, Mein Verlangen, dich bei mir zu haben, ist so ungeduldig, daß du, wenn du mich liebst, deinen Einzug so sehr als dir nur immer möglich ist, beschleunigen wirst. _________________________________________________________________, Diese Revoluzion zu bewirken und zu beschleunigen, war der wahre Zweck des geheimen Ordens, wovon ich einige Jahre nicht sowohl ein sehendes Mitglied, als ein blindes Werkzeug war., Ich bin bereit euch für die Eilfertigkeit, womit ich meine Zurückkunft beschleunigen will, Bürgen zu stellen, ja, wenn ihr wollt, will ich euch indessen meinen einzigen Sohn als meinen Stellvertreter zuschicken., Beichten Sie, liebste Freundin, und sein Sie dann außer Sorgen; gegen alles ist Hülfe, nur nicht gegen den Tod, und diesen werden Sie durch Ihre Traurigkeit beschleunigen., Ich wußte nicht, wie mir geschehen war, der erstarrende Frost zwang mich, meine Schritte zu beschleunigen, ich vernahm nur das Gebrause ferner Gewässer, ein Schritt, und ich war am Eisufer eines Ozeans., Sie kamen glücklich nach Rom, und wollten sich eben recht umsehen, als ein neuer Brief des Schreibers den Minister die Reise zu beschleunigen nötigte.

leftNeighbours

• zu beschleunigen, Stundenkilometer beschleunigen, h beschleunigen, erheblich beschleunigen, weiter beschleunigen, Prozeß beschleunigen, Lichtgeschwindigkeit beschleunigen, deutlich beschleunigen, Prozess beschleunigen, Genehmigungsverfahren beschleunigen

rightNeighbours

• beschleunigen Rekordverlust, beschleunigen biochemische, beschleunigen könnte, beschleunigen Grabungen

wordforms

• beschleunigt, beschleunigen, beschleunigte, beschleunigten, beschleunige, beschleunigend, beschleunigst, beschleuniget, beschleunigest, beschleunigtet, beschleunigtest