Textbeispiele
  • Das Läuten der Totenglöckchen erinnert uns stets an die Vergänglichkeit des Lebens.
    تذكرنا رنين ناقوس الموت دائمًا بزوال الحياة.
  • Hörst du das Geräusch des Totenglöckchens in der Ferne?
    هل تسمع صوت ناقوس الموت في البعيد؟
  • Als sie das Totenglöckchen läuten hörte, wusste sie, dass jemand gestorben war.
    عندما سمعت رنين ناقوس الموت, علمت أن شخصا ما قد مات.
  • Das Läuten des Totenglöckchens war das letzte, was ich in meiner Heimatstadt hörte.
    كان رنين ناقوس الموت هو آخر ما سمعته في مدينتي الأم.
  • Totenglöckchen läuten immer, wenn ein Dorfbewohner stirbt.
    ناقوس الموت يرن دائمًا عندما يموت أحد سكان القرية.
Beispiele
  • In den Augen erst gehegt, Wird Liebeslust durch Schaun gepflegt; Stirbt das Kindchen, beigelegt In der Wiege, die es trägt, Läutet Totenglöckchen ihm; Ich beginne: Bim!, Und während die Sonne hinter den deutschen Tannen untergeht, hört man aus der Ferne das Totenglöckchen der Biobauern., Allerorten läuten der Partei bereits die Totenglöckchen., Hat damit für die Buchläden das Totenglöckchen geschlagen?, Roth: Die Totenglöckchen für die Grünen sind schon so oft geläutet worden, und wir leben immer noch., Roth: Ich höre in der Nacht nicht das Totenglöckchen für die Grünen läuten., Rabattgesetz und Zugabeverordnung: Lange Zeit schien es, als seien die beiden Uraltbestimmungen aus den dreißiger Jahren einfach nicht totzukriegen - und das, obwohl mit schöner Regelmäßigkeit immer wieder ihr Totenglöckchen geläutet wurde., Doch das Totenglöckchen für die Steuersparprodukte wurde zu früh geläutet., Kein Wunder, dass da viele bereits das Totenglöckchen hörten., Monika Renner, Stadträtin, Kultursprecherin der SPD: "Mit der momentanen Diskussion läuten wir das Totenglöckchen für das Theater, denn so werden die Besucherzahlen garantiert zurückgehen."
rightNeighbours
  • Totenglöckchen geläutet, Totenglöckchen läuten
wordforms
  • Totenglöckchen, Totenglöckchens