Textbeispiele
  • Er arbeitet zeitweise als freiberuflicher Übersetzer.
    يعمل مؤقتاً كمترجم حر.
  • Sie leben zeitweise in einer anderen Stadt.
    يعيشون مؤقتاً في مدينة أخرى.
  • Das Museum ist zeitweise für Renovierungsarbeiten geschlossen.
    يُغلق المتحف مؤقتاً لأعمال التجديد.
  • Ich habe zeitweise überlegt, meinen Job zu wechseln.
    لقد فكرت مؤقتاً في تغيير وظيفتي.
  • Aufgrund von technischen Schwierigkeiten ist unser Service zeitweise nicht verfügbar.
    بسبب الصعوبات التقنية، خدمتنا غير متوفرة مؤقتاً.
Synonyme
  • kurz, manchmal, zeitweise, vorübergehend, bisweilen, vereinzelt, kurzzeitig
Beispiele
  • Pharmacia-Aktien zogen in Frankfurt zeitweise mehr als 30 Prozent an, während Pfizer-Titel rund acht Prozent an Wert einbüßten., Nur ein einziges Institut hat sie zeitweise unter fünf Prozent gesehen. dass die Partei diesmal sogar fünf Direktmandate erobern kann, davon bis zu vier im Berliner Osten, wo überwiegend PDS-Frauen kandidieren und eins im Brandenburger Märkisch-Oderland., An der Börse brach der Kurs der SAP-Aktie nach der Veröffentlichung zeitweise um rund ein Fünftel ein und drückte auch den Dax noch stärker ins Minus., Die Indizes Nemax 50 und Nemax All Share verloren zeitweise mehr als acht Prozent und markierten Rekordtiefs., Die Aktie gab am Dienstag Morgen zeitweise um mehr als zehn Prozent nach und wurde vom Handel ausgesetzt. die Nationalhymnen von einer Kapelle mit viel Schmackes intoniert werden. und Hymne fehlen., Die Aktie gab am Dienstag Morgen zeitweise um mehr als zehn Prozent nach., Die Aktie verlor zeitweise rund 40 Prozent., Der Aktienkurs von Vivendi brach zeitweise um mehr als 40 Prozent ein., Die Automobilwerte litten am Donnerstag zeitweise unter den GM-Gerüchten, konnten anschließend aber wieder zulegen., Es sind einzelne CSU-Lokalgrößen, die der Partei Ungemach bereiten. zwei Stadträte zeitweise in Untersuchungshaft. verdächtigt, über 700 Stimmzettel manipuliert zu haben. habe, indem er zusätzliche Stimmen vor seinen Namen setzten ließ.
leftNeighbours
  • zumindest zeitweise, bewölkt zeitweise, Mäßiger zeitweise, heiter zeitweise, wolkig zeitweise, Dax zeitweise, fiel zeitweise, Heiter zeitweise, verlor zeitweise, nachfolgend zeitweise
rightNeighbours
  • zeitweise Regen, zeitweise wolkig, zeitweise Schneefall, zeitweise gesperrt, zeitweise bis zu, zeitweise sogar, zeitweise frischer, zeitweise auffrischender, zeitweise mehr als, zeitweise böig
wordforms
  • zeitweise, zeitweiser, zeitweises, zeitweisem