Textbeispiele
  • Ich höre ständig ein Geklingel in meinen Ohren.
    أسمع دائمًا رَنينٌ في أذني.
  • Das Geklingel seines Weckers weckte ihn jeden Morgen auf.
    كان رَنينٌ المنبه يوقظه كل صباح.
  • Das Geklingel der Türglocke unterbrach unser Gespräch.
    أنقطع حديثنا بسبب رَنينٌ الجرس الباب.
  • Das Geklingel ihres Telefons störte die Konferenz.
    أزعج رَنينٌ هاتفها المؤتمر.
  • Ich wurde von dem Geklingel meines Handys aus dem Schlaf gerissen.
    أيقظني رَنينٌ هاتفي المحمول من النوم.
Beispiele
  • Es war in der Tat ein gemeinsames Musizieren, bisweilen auch gegen das virtuose Geklingel der nicht allzu subtilen Partitur., Ich wurde aus meinen Betrachtungen durch Knebels Geklingel jählings emporgeschreckt., Der Pedell, durch das unausgesetzte Geklingel an seinen Beruf gemahnt, verließ seine Privatbeschäftigung und erschien auf dem Vorflur des Gefängnisses., Jetzt war das Geklingel ganz nahe, es machte einen großen Bogen im Hofe und hielt vor der Freitreppe., Jetzt löste sich von dem feinen Rauschen ein leiser heller Ton ab, ein Geklingel, das nun verwehte - und nun nach einer Pause deutlicher emporstieg., Er rudelte im Besteck, Käterchen blickte interessiert nach dem metallenen Geklingel hinüber., Das Flöten der Drossel, das Gekuller der Schwanzmeise, der Goldammer Lockton, der Kohlmeise Geklingel mischt sich mit dem Silberglöckchenliede des Rotkehlchens, dem scharfen Geschnarre des Zaunkönigs, dem Gelächter des Buntspechts., Da wußte ich, daß das Geklingel von den Schlittenschellen gekommen war., Und jetzt geht es wieder los, das Geklingel in der Luft, überall zu gleicher Zeit, über mir, bald turmhoch, bald tiefer, vor mir, hinter mir, und das Schnattern und Plumpsen nimmt kein Ende., Da wurde, er wußte selbst nicht wie, das Gelispel und Geflüster und Geklingel zu leisen halbverwehten Worten:
wordforms
  • Geklingel, Geklingels