Textbeispiele
  • Das Privateigentum wird durch das Gesetz geschützt.
    يتم حماية الملكية الخاصة بموجب القانون.
  • Privateigentum ist ein Grundprinzip der Marktwirtschaft.
    الملكية الخاصة هي مبدأ أساسي في الاقتصاد السوقي.
  • Die Regierung hat das Recht, Privateigentum für öffentliche Zwecke zu enteignen.
    الحكومة لها الحق في مصادرة الملكية الخاصة لأغراض عامة.
  • Diebstahl ist eine Verletzung des Privateigentums.
    السرقة هي انتهاك للملكية الخاصة.
  • Die Respektierung von Privateigentum ist wichtig für die Gesellschaft.
    احترام الملكية الخاصة مهم للمجتمع.
Beispiele
  • Die Rhetorik ist sogar durchaus gezügelt; man spricht gerne von einer aus Staatseigentum, Privateigentum und Genossenschaft "gemischten Wirtschaft"., Jede Spur von Privateigentum ist verschwunden, und "neue werden, im Gegensatz zu China, gewiß in Zukunft nicht auftauchen", versichert ein hoher Funktionär., Zum ersten Mal ist ihnen Privateigentum erlaubt., Erst wenn das Privateigentum an den Produktionsmitteln abgeschafft ist, könne sich dies ändern., Der Wandel Chinas, sagen seine Kulturschaffenden, sei in erster Linie ein materialistischer gewesen, der zu mehr Wohlstand und mehr Privateigentum geführt habe., Der Preuße Arno Hess (29) aus München ("Ludwig II. darf nicht Privateigentum der Bayern sein") beschloß, einen "Verein zur Aufklärung über das wahre Leben des Märchenkönigs" zu gründen., "Die Prostitution beruht auf dem Privateigentum und fällt mit ihm", irrte schon Friedrich Engels., Außerdem habe das Erbrecht die Funktion, das Privateigentum mit dem Tode des Eigentümers nicht untergehen zu lassen, sondern seinen Fortbestand zu sichern., Mit den von ihnen aufgebrachten 2,8 Millionen Goldmark "konnten die Verluste je nach Bedürftigkeit der Geschädigten teils voll, teils zu 60 oder 80 Prozent vergütet werden; den Ersatz der Schäden an unbeweglichem Privateigentum übernahm die Staatskasse.", "In dem ganzen Komplex, wie das Land nach der Wiedervereinigung mit Privateigentum umgeht, ist den Eigentümern und Alteigentümern von Grund und Boden in der ehemaligen DDR Unrecht angetan worden", sagt er.
leftNeighbours
  • konfisziertem Privateigentum, gestreutes Privateigentum, kein Privateigentum, gegen das Privateigentum, kapitalistische Privateigentum, Aufschrift Privateigentum, das Privateigentum
rightNeighbours
  • Privateigentum stehende, Privateigentum überführt, Privateigentum übergehen, Privateigentum an Land, Privateigentum an Boden, Privateigentum ans Messer, Privateigentum an, Privateigentum basierende, Privateigentum betrachten, Privateigentum existieren
wordforms
  • Privateigentum, Privateigentums, Privateigentümer