Textbeispiele
  • Er möchte sein eigenes Geschäft verselbstständigen.
    يريد أن يستقل بأعماله الخاصة.
  • Viele freiberufliche Künstler verselbstständigen sich in ihrem Beruf.
    العديد من الفنانين المستقلين يستقلون بأنفسهم في مهنتهم.
  • Ich denke darüber nach, mein eigenes Unternehmen zu verselbstständigen.
    أفكر في استقلال شركتي الخاصة.
  • Tochtergesellschaften können sich oft nicht verselbstständigen.
    لا يستطيع الفروع الفرعية غالبًا الاستقلال بأنفسها.
  • Sie sollten ihre Produktlinie verselbstständigen, um ihren Erfolg zu steigern.
    يجب أن يستقلوا بخط إنتاجهم لزيادة نجاحهم.
Beispiele
  • Zwar solle an dem Ziel festgehalten werden, die Touristik zu verselbstständigen und an die Börse zu bringen., Einmal geschaffen, verselbstständigen sie sich, entwickeln eigene Vorstellungen und versuchen - ob man es will oder nicht -, diese Vorstellungen auch durchzusetzen., Obwohl die langen Erzählstränge - die Margaret als Assistentin in einem Glasgower "Begegnungszentrum", einer bemühten und öden Menschenbetreuungsmaschine - sich eine Weile fast zu verselbstständigen scheinen zu einer scharfen, tristen Sozialreportage., Er fordert Studiengebühren, will Professoren von Studenten bewerten lassen und möchte die Hochschulen bis an die Grenze des hierzulande Machbaren verselbstständigen., Sie verselbstständigen sich., Wo darf das ökonomische Interesse sich nicht verselbstständigen?, Überall in den USA kennt man jetzt seinen Strich, Karikaturen, mit denen er in Grandvillescher Manier Tiere personifiziert, bleiben über den Tag hinaus im öffentlichen Gedächtnis, verselbstständigen sich und werden schließlich zu Symbolen., Alles Erstarrte wird bei ihm gelenkig, ja, die Körperteile verselbstständigen sich, gewinnen ein Eigenleben, was manchmal überzüchtet wirkt, verrenkt, überspannt., Kleine Betrügereien, die für größere stehen, ergeben bei Zhang Yimou ein durchtriebenes Gesellschaftsspiel aus Lügen, die sich verselbstständigen, ihre eigenen Gesetze und vielleicht auch Wahrheiten bilden., Deshalb sollten Strukturen geschaffen werden, die sich nicht verselbstständigen.
wordforms
  • verselbstständigt, verselbstständigte, verselbstständigen, verselbstständigten, verselbstständige, verselbstständigend, verselbstständigest, verselbstständiget, verselbstständigst, verselbstständigtest, verselbstständigtet