Textbeispiele
  • Welcher Bildungsgang haben Sie abgeschlossen?
    ما هو المؤهل الدراسي الذي حصلت عليه؟
  • Mein Bildungsgang ist in Wirtschaft.
    مؤهلي الدراسي هو في الاقتصاد.
  • Der Bildungsgang entscheidet oft über die berufliche Zukunft.
    المؤهل الدراسي غالبا ما يحدد المستقبل المهني.
  • Sie benötigen einen bestimmten Bildungsgang, um diesen Job zu bekommen.
    أنت بحاجة لمؤهل دراسي معين للحصول على هذه الوظيفة.
  • Die Universität bietet verschiedene Bildungsgänge an.
    تقدم الجامعة مسارات تعليمية مختلفة.
Beispiele
  • Eine Antwort ist die Entkoppelung von Schulabschluss und Bildungsgang., Wenn fünf von sieben Schülern aus Zuwandererfamilien am Ende der Vollzeitschulpflicht Deutsch nicht auf einem für den Bildungsgang angemessenen Niveau sprechen, scheint es für die Lerngruppe kritisch zu werden., Den Übergang nach der vierten Klasse auf ein Gymnasium als den allein seelig machend Königsweg für einen gelungenen Bildungsgang herauszustellen, entspricht nicht meiner Auffassung von einer seriösen, unabhängigen Zeitung., "Dazu ist es bei mir niemals recht gekommen," versicherte Paulus. "Zwar mußt' ich den ganzen Bildungsgang durchlaufen: Grammatik, Rhetorik, Dialektik und Musik . . .", Wie originell ist doch ein Mädchen, das den ganzen Bildungsgang christlicher Ideen nicht durchmachte und doch auf einer Stufe steht, welche ganz Gefühl ist, und das so viel Liebenswürdigkeit entwickelt!, Du stehst an einem Scheidewege, zu dem Dein Lebens- und Bildungsgang Dich früher oder später führen mußte., Ich kann diesen höchst complicirten Bildungsgang leider nicht gründlich verfolgen, es war ein zu künstlicher Irrgang, und der Ariadnefaden ist mit im Laufe der Zeit abhanden gekommen., Welche Schule er besucht und welchen Bildungsgang er hinter sich hatte, das konnten wir nicht erfahren; er schien Gründe zu haben, nicht davon zu sprechen, und wir waren nicht so rücksichtslos, ihm darauf bezügliche Fragen vorzulegen., Trotzdem hofft er, daß sich andere Unternehmen von seinem Erfolgskonzept inspirieren lassen: Mitte Oktober startet an der Ravensburger Akademie, die Pfaff leitet, ein berufsbegleitender Bildungsgang zum Gesundheits- und Mentalberater., Auf 100 Schüler, die in eine niedrigere Schulform absteigendas zeigte eine Untersuchung in Nordrhein-Westfalen -, kommen nur fünf Kinder, die in einen anspruchsvolleren Bildungsgang wechseln.
leftNeighbours
  • gymnasialen Bildungsgang, achtjährigen Bildungsgang, computerorientierten Bildungsgang, achtjährige Bildungsgang, schulischen Bildungsgang, sechsjährigen Bildungsgang, Neuer Bildungsgang, diesen Bildungsgang
wordforms
  • Bildungsgänge, Bildungsgang, Bildungsgängen, Bildungsganges, Bildungsgangs