Textbeispiele

• Diese Antwort ist völlig nichtssagend
  هذا الرد تافه تماما
• Sie kritisierte sein nichtssagendes Lächeln
  انتقدت ابتسامته التافهة
• Ich habe keine Zeit für nichtssagende Gespräche
  ليس لدي وقت للمحادثات التافهة
• Seine Bemerkungen waren völlig nichtssagend und uninteressant
  كانت ملاحظاته تافهة تمامًا وغير مثيرة للاهتمام
• Ich bin von der nichtssagenden Art des Berichts enttäuscht
  أنا خائب الأمل من الطابع التافه للتقرير

Synonyme

• tot, leer, klein, kalt, platt, banal, unwesentlich, hohl, unbedeutend, bedeutungslos

Beispiele

• Ziemlich gut zusammengefasst, wie das Buch funktioniert: süß und nichtssagend., Die Fernsehbilder sind wie beim Golfkrieg 1991, so dramatisch wie nichtssagend., Die Aussagen von Motassadeq bei seiner Vernehmung am Bundesgerichtshof in Karlsruhe nannte Nehm nichtssagend., Der Papa Ferrari saß aufrecht auf dem Bette seines Kindes; er hob auch die Beine wieder herunter und starrte die beiden Männer nichtssagend an., In Vergnügungen und Gewohnheiten, im Klatsch mit den Bekannten und auch ein wenig im kleinen Krieg mit der Schwiegermutter übersah sie, wie leer und nichtssagend ihr Leben war., Es ist der erste Brief des frommen Johannes aus Patmos, nichtssagend, als wäre er für mich geschrieben., Bedeutungslos und nichtssagend klang Lurch das Wort "morgen" in die Ohren, wie irgendeine Redensart, die unser Nachbar im Coupé seinen Bekannten zuruft. "Grüßen Sie auch den Karl!, Die stillen, kummervollen Stunden, die seit heute morgen verflossen waren, gehörten doch nicht zu dem nichtssagend einförmigen Leben, das Rosa mit Angst kommen sah - "das Leben ganz wie früher" -, es lag über ihnen eine gewisse Feierlichkeit., Der heilige, ganz gewöhnliche geistliche Ausdruck ist nichtssagend, und das Kolorit daran bei weitem das Schönste., Auch der Tetzel schaute weniger nichtssagend drein denn gewöhnlich, und der Ursula Augen leuchteten, als habe ihr Ritter den Preis errungen.

leftNeighbours

• ziemlich nichtssagend, vielsagend nichtssagend, Ziemlich nichtssagend, völlig nichtssagend, im Grunde nichtssagend

rightNeighbours

• nichtssagend abzutun, nichtssagend über die Bühne

wordforms

• nichtssagend, nichtssagenden, nichtssagende, nichtssagender, nichtssagendes, nichtssagendem, nichtssagendstes, nichtssagendere, nichtssagendste, nichtssagenderen, nichtssagenderem