-
Ich muss einen Fachtext über Quantenphysik übersetzen.
عليّ ترجمة نص تخصصي حول فيزياء الكم.
-
Kannst du mir dabei helfen, diesen Fachtext zu verstehen?
هل يمكنك مساعدتي في فهم هذا النص التخصصي؟
-
Dieser Fachtext ist ziemlich komplex und benötigt Zeit, um ihn zu analysieren.
هذا النص التخصصي معقد جدا ويحتاج إلى وقت لتحليله.
-
Wir brauchen einen muttersprachlichen Übersetzer, um diesen Fachtext korrekt zu übersetzen.
نحن بحاجة إلى مترجم باللغة الأم لترجمة هذا النص التخصصي بشكل صحيح.
-
Sie hat einen anspruchsvollen Fachtext zur Klimatologie verfasst.
لقد كتبت نصاً تخصصياً صعباً حول علم المناخ.