arabdict

Ich muss morgen den Spätdienst übernehmen.

علي أن أتولى دوام متاخر غدا.
Du bist heute für den Spätdienst eingeteilt.

أنت مخطط لك اليوم لدوام متاخر.
Sie hat diese Woche mehrmals Spätdienst.

لديها دوام متاخر عدة مرات هذا الأسبوع.
Der Spätdienst kann oft anstrengend sein.

الدوام المتأخر يمكن أن يكون مرهقا في كثير من الأحيان.
Aufgrund des Spätdienstes komme ich erst später nach Hause.

نظرًا للدوام المتأخر ، سأعود إلى المنزل في وقت لاحق.

Tagdienst, Spätdienst, Nachtdienst., Von Anfang an, sagt sie, habe sie ihre Arbeitszeit an der Klinik strikter durchgesetzt als andere, oft auch den Spätdienst gegen einen Frühdienst getauscht., Nachmittags erledigt er einen Berg von Postwenn er nicht Spätdienst am Tresen hat., Als der Spätdienst einmal eine der Agenturmeldungen über die skandalösen Vorgänge rund um OB Kremendahl ins Blatt hob, musste er sich am nächsten Tag einen deutlichen Rüffel seines Chefs anhören: Kremendahl ist ein ehrenwerter Mann, fauchte Hartmann., Wer hat Spätdienst?, Im Spätdienst sogar nur für vier Stunden, weil ein Beamter Halbtagskraft ist., Er besorgt sich die Telefonnummern der wichtigen DDR-Leichtathleten und widmet sich im ruhigen Spätdienst ganz dem Fernsprechapparat., Im damals schönsten Hotel der Welt, dem "Tamanaco" in Caracas, machte er am Heiligen Abend Spätdienst., Bevor die Demenz Irmgard schwächte, hat sie in den Nächten gerne gesungen statt zu schlafen und auf diese Weise den Spätdienst wach gehalten., Für eine Station mit 35 überwiegend schwer- und schwerstpflegebedürftigen Bewohnern (also vor allem Pflegestufe II und III) sei derzeit eine Mindestbesetzung von vier Kräften im Frühdienst, drei Kräften im Spätdienst sowie eine Nachtschwester bewilligt.