Textbeispiele
  • Ich habe ihm zugestimmt, indem ich ihm zugenickt habe.
    وافقت عليه بإشارة مني برأسي.
  • Er hat nur zugenickt, um zu bestätigen, dass er verstanden hat.
    لقد أشر برأسه فقط لتأكيد أنه فهم.
  • Sie hat zugenickt, um zu zeigen, dass sie zustimmt.
    أومأت برأسها لتوضح أنها موافقة.
  • Mit jedem Zunicken zeigte er seine Zustimmung zu dem Plan.
    مع كل إشارة بالرأس منه، أظهر موافقته على الخطة.
  • Sie antwortete nicht, sondern nickte nur zustimmend.
    لم تجب، بل فقط أومأت بالموافقة.
Beispiele
  • Aus allen Türen blicken alte und junge, männliche und weibliche Köpfe, die alle der kleinen Liese Ralff freundlich zunicken., Lache ihr nicht zu, Tonie, sie wird dir zunicken, um deine Mutter zu schlagen., Noch einmal wird sie ihm zunicken, dann werden die beiden Wagen auseinanderfahren, einer hierhin und der andere dorthin. - Und wohin würde er fahren?, Da erhob sich Turibert, der Opferpriester, der zur Rechten des Fürsten saß, und begann mit lauter Stimme, die mächtig unter dem Balkendach tönte: "Du fragst, ob der König uns huldreich zunicken wird oder sein Antlitz zornig abwenden?, Und ich werde dir zunicken, du Träumer, wenn ich der Glückliche bin, der zur Ruhe gebracht wird., " Er legte die Hand auf die Tür. "Was sie sagen werden, wenn ich so plötzlich erscheine, wie sie anfangs vor mir zurückweichen, dann, sowie sie Geld sehen, mir zunicken und vertraulich näher rücken werden!, Kurz bevor sie starb, wurde sie noch einmal klar im Kopfe, sah den Bauern freundlich an und tat so, als wenn sie ihm zunicken wollte., Sieh, wie sie ihren glatten Stamm so majestätisch hoch zum Himmel hebt - sieh, wie ihre zierliche, wehende Krone die federartigen Blätter so heimlich und leise schaukelt, als wolle sie uns zunicken., Paulus bewegte das Haupt, als wolle er sich selbst Beifall zunicken, aber bald schaute er ernster drein, denn er meinte wieder auf einem falschen Weg zu wandeln., Wenn sein Kopf auf der Stange steckt, werde ich ihm zunicken.
leftNeighbours
  • freundlich zunicken, dir zunicken, ihm zunicken
wordforms
  • zugenickt, zunickte, zunickt, zunicken, zuzunicken, zunickst, zunicke, zunickten, zunickend, zunicktest, zunicktet, zunicket, zunickest