Textbeispiele
  • Die Menschen haben wegen der jüngsten Anschläge Terrorangst.
    الناس خائفون من الإرهاب بسبب الهجمات الأخيرة.
  • Die Terrorangst ist in der Gesellschaft allgegenwärtig.
    الخوف من الإرهاب هو أمر موجود بشكل عام في المجتمع.
  • Aufgrund der anhaltenden Terrorangst wurden Sicherheitsmaßnahmen verstärkt.
    بسبب الخوف المستمر من الإرهاب، تم تعزيز التدابير الأمنية.
  • Viele Leute reisen nicht mehr aufgrund der Terrorangst.
    العديد من الأشخاص لم يعدوا يسافرون بسبب الخوف من الإرهاب.
  • Die Verbreitung von Fehlinformationen kann zur Terrorangst beitragen.
    يمكن أن تساهم نشر المعلومات الخاطئة في الخوف من الإرهاب.
Beispiele
  • Doch Terrorangst, Wirtschaftskrise und der Wegfall rettender Ideologien verhelfen den Königshäusern zu einem unerwarteten Aufschwung., KulturSPIEGEL: Das klingt, als ob Krieg und Terrorangst Ihr Geschäft bislang nicht besonders beeinträchtigt haben., Zu viele der Gäste und Nominierten lebten außerhalb von San Francisco, und IT-Flaute, Krieg, SARS- und Terrorangst machten es unwahrscheinlich, dass viele von ihnen anreisen würden., Die Terrorangst in den USA zollt ihren Tribut in der US-Wissenschaft: Die Schikanen im Zeichen der Sicherheit gegen ausländische Studenten und Forscher - nicht nur aus muslimischen Ländern - häufen sich., Wegen der Konjunkturflaute, dem Irak-Krieg, der Terrorangst und Sars leidet die Lufthansa unter einem extrem hohen Nachfragerückgang., Ob Kampfjet-Cockpit-Instrumente von Nvidia oder 3-D-Schlachtfeld-Visualisierungs-Software von SGI, der Hightech-Krieg im Irak und die Terrorangst an der Heimatfront beflügeln die Geschäfte amerikanischer Tech-Unternehmen., Sollte der Krieg über einen längeren Zeitraum geführt werden, sei von stärkeren Einbrüchen in diesen Urlaubsregionen auszugehen, hieß es. 43 Prozent der Befragten haben selbst im europäischen Ausland (ohne Türkei) Terrorangst., Allerdings dürfte der ausgleichende Einfluss des Swiss Re Tower nur von kurzer Dauer sein, denn trotz verbreiteter Terrorangst sollen allenthalben neue und vor allem höhere Bauten entstehen...", Terrorangst, Wirtschaftsflaute und Konsumverzicht beeinträchtigten die Branche massiv., Eine diffuse Mischung aus Terrorangst und Idealismus nährt die amerikanische Kriegszuversicht.
leftNeighbours
  • wachsender Terrorangst, Obgleich Terrorangst