Textbeispiele
  • Ich habe mein ganzes Erwerbsleben in diesem Unternehmen verbracht.
    لقد أمضيت كل حياتي العملية في هذه الشركة.
  • Die Vereinbarkeit von Familie und beruflichem Leben ist ein wichtiges Thema in unserem Erwerbsleben.
    التوافق بين الحياة العائلية والحياة العملية هو موضوع مهم في حياتنا المهنية.
  • Im Verlauf unseres Erwerbslebens erwerben wir viele verschiedene Fähigkeiten.
    نكتسب العديد من المهارات المختلفة في مجرى حياتنا العملية.
  • Das Erwerbsleben kann oft stressig sein, aber es bringt auch viele erfüllende Momente mit.
    الحياة العملية قد تكون مرهقة في كثير من الأحيان، لكنها تجلب أيضا الكثير من اللحظات المُرضية.
  • Als er in das Erwerbsleben eintrat, war er voller Enthusiasmus und Begeisterung.
    عندما دخل الى الحياة العملية، كان مليئاً بالحماس والشغف.
Beispiele
  • Sobald sie aus dem Erwerbsleben ausschieden, zogen sie von der Betriebswohnstätte ins Feierabendheim., "Viele sind bereits seit Jahren nicht mehr im Erwerbsleben und haben Probleme, sich wieder an den Arbeitsalltag zu gewöhnen", berichtet Grünig von den Schwierigkeiten seiner Arbeit., Für eine leichte Entspannung auf dem Arbeitsmarkt könnten höchstens Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, Frühverrentungen oder der Rückzug aus dem Erwerbsleben sorgen., "Dann hätten diese Menschen auch einen Anspruch auf Maßnahmen zur Einbindung ins Erwerbsleben, wie etwa ABM", so Hanesch., Daß die gemeinnützige Arbeit ein erster Schritt zurück ins Erwerbsleben wäre, er zu dem Lohn auch noch Sozialhilfe erhält, das sieht er nicht., Arbeitssuchende, die wegen eines Arbeitsunfalles oder einer Berufskrankheit ihren Job aufgeben mußten, sollen nach der Heilbehandlung möglichst rasch wieder ins Erwerbsleben integriert werden., Michael will nicht wieder in das Erwerbsleben zurück., Und in einem vierwöchigen Praktikum konnten die 23 Teilnehmer ihre Leistungsfähigkeit überprüfen und einschätzen, inwieweit sie sich dem Erwerbsleben gewachsen fühlen., Laut Bericht scheiden viele Arbeitnehmer schon mit 57 Jahren aus dem Erwerbsleben aus., Sein jüngster Vorschlag zur Sozialpolitik lautete, daß das soziale Netz nicht als Hängematte mißbraucht werden dürfe, sondern als Trampolin zur Integration ins Erwerbsleben genutzt werden müsse.
leftNeighbours
  • ins Erwerbsleben, dem Erwerbsleben, im Erwerbsleben, an das Erwerbsleben, aktiven Erwerbsleben
rightNeighbours
  • Erwerbsleben auszuscheiden, Erwerbsleben mit 60 Jahren, Erwerbsleben ausscheidet, Erwerbsleben ausgegrenzt, Erwerbsleben ausgeschieden, Erwerbsleben integriert, Erwerbsleben ausschieden, Erwerbsleben eingegliedert, Erwerbsleben herausgedrängt, Erwerbsleben Eintretenden
wordforms
  • Erwerbsleben, Erwerbslebens