der Ozean [pl. Ozeane]
مُحِيط [ج. محيطات]
Textbeispiele
  • Der Ozean ist voller mysteriöser Kreaturen.
    المحيط مليء بالكائنات الغامضة.
  • Der Sonnenuntergang über dem Ozean ist atemberaubend.
    الغروب فوق المحيط مدهش.
  • Sie plant eine Reise über den Ozean.
    هي تخطط لرحلة عبر المحيط.
  • Wir müssen uns um die Sauberkeit des Ozeans kümmern.
    يجب أن نهتم بنظافة المحيط.
  • Er liebt das Geräusch der Ozeanwellen.
    يحب صوت أمواج المحيط.
Synonyme
  • Weltmeer, Meer
    إطار ، برواز ، بحر ، قامُوس ، يمّ ، خضمّ ، غمر ، لُجّة ، بيئة ، وسط ، مُكتنف ، مُحدق ، حالة ، هيئة
Synonyme
  • Strom, Meer, See, Bach, Fluß, Kanal, Atlantik, Gewässer, Pazifik, Teich
Beispiele
  • Ich will ihn bis an den Ozean begleiten; ich will ihn in andre Welten begleiten; er mag die Beuten von Königen, ganze Provinzen, die goldne Atlantis selbst unter seine Gefährten austeilen; meine Belohnung soll Panthea sein!, Der Mensch trat in die Welt hin; von welchem Ozean wurde er auf einmal bestürmt!, Je mehrere erfanden, je umherirrender und abgetrennter sie erfanden, und doch nur meistens in einem Kreise für einerlei Sachen erfanden; wenn sie nachher zusammenkamen, wenn ihre Sprachen in einen Ozean von Wörterbuch flossen: desto mehr Synonyme!, - Wie in einem Ozean schwimm ich mit unnützer Anstrengung umher; kein Schiff, kein Gestade, so weit das Auge reicht!, Sieh, dort steigt der Sonnengott aus dem Ozean; o des süßen Gesanges, der mich durchdringt!, Sie empfing es ohne Aufmerksamkeit für den Geber und ohne Dank, die Wunde ward verbunden, und man ging weiter den Hügel hinan, von dessen Rücken man die weite Aussicht über das grüne Labyrinth des Parkes nach dem unermeßlichen Ozean genießen wollte., Auf der Fahrt durch den Atlantischen Ozean hatte er die Vorurteile abgestreift, die er gegen mich gefaßt haben mochte, und ich kam für seinen Günstling zu gelten., Die Fliegenden Fische fielen im Atlantischen und Großen Ozean so oft und häufig auf das Schiff, daß sie nicht nur uns, sondern auch, soviel ich weiß, ein paarmal den Matrosen zu einer gar vorzüglichen Speise gereichten., Die Fliegenden Fische, von denen wenigstens zwei Arten in dem Großen Ozean vorkommen, scheinen in der Nähe des Landes häufiger zu sein., Am Abend des 2. März ward eine Feuerkugel von ausnehmendem Scheine am nördlichen Himmel gesehen. -Ich habe im Atlantischen Ozean und in anderen Meeren manche Meteore der Art mit ziemlicher Genauigkeit beobachtet.
leftNeighbours
  • Atlantischen Ozean, Indischer Ozean, indischen Ozean, Indische Ozean, im Stillen Ozean, Indischem Ozean, Arktischen Ozean, pazifischen Ozean, Pazifische Ozean, offenen Ozean
rightNeighbours
  • Ozean versenkt, Ozean Kryosphäre, Ozean flüssigen, Ozean überqueren, Ozean bedeckt, Ozean gebiert, Ozean schifft, Ozean versinken, Ozean erfüllter, Ozean rauschen
wordforms
  • Ozean, Ozeane, Ozeans, Ozeanen, Ozeanes