begünstigen {begünstigte ; begünstigt}
Textbeispiele
  • Die Regierung begünstigt die Entwicklung erneuerbarer Energien.
    الحكومة تساعد على تطوير الطاقة المتجددة.
  • Seine Ausbildung begünstigte seine Karriere im Marketing.
    ساعدت تعليمه على مهنته في التسويق.
  • Die globalen Klimaveränderungen begünstigen extreme Wetterphänomene.
    تساعد التغيرات المناخية العالمية على ظواهر الطقس القاسية.
  • Eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung begünstigen die Gesundheit.
    يساعد النظام الغذائي المتوازن والرياضة النظامية على الصحة.
  • Die strategische Lage der Stadt begünstigte ihren wirtschaftlichen Aufstieg.
    ساعدت الموقع الاستراتيجي للمدينة على ارتفاعها الاقتصادي.
Synonyme
  • unterstützen, fördern, erleichtern, bevorzugen, herausstellen, vorziehen, begünstigen, favorisieren, herausbringen, verwöhnen
Beispiele
  • Ein ganzes Bündel von Ursachen mag dieses Versagen begünstigen: Konzentrationsstörungen, hohe Klassenfrequenzen bei Unterrichtsformen, die Gruppenarbeit erfordern, Stundenausfälle, Lehrerwechsel, Unsicherheit der Lehrer., Der Redakteur eines Fachverlages, der nebenbei auch Artikel für Zeitschriften verfaßte, beantragte beim Finanzamt, das Honorar für diese Beiträge steuerlich zu begünstigen., Die schriftliche Ernte von Belgrad könnte den Eindruck begünstigen, dort sei in all den Wochen nur leeres Stroh gedroschen worden., Wer kann denn von Staats wegen begünstigen wollen, daß über den Staat "Fraktur geredet" wird, wenn dafür nicht einmal eine normale Öffentlichkeit zu finden ist?, Ziel sei dabei, alle Kleinstgewerbetreibende steuerlich zu begünstigen., "Wir begünstigen (derzeit) im Steuerrecht die Ehe, in der der eine arbeitet und der andere nicht, mit bis zu 10.000 Euro bei besser Verdienenden., Fuest: Subventionen haben immer den Makel, dass sie eben den einen belasten, wenn sie einen anderen begünstigen., Ende August hätten dann Chirurgen zunächst bei Maria de Jesus und am Dienstag auch bei ihrer Schwester besondere Haut-Partien angebracht, um die Heilung der bei der Operation entstandenen Kopfwunden zu begünstigen, sagte ein weiterer Arzt., Nach Informationen der WELT musste das Vorermittlungsverfahren eingeleitet werden, nachdem der Vorwurf erhoben worden war, Hornauer habe seine Lebensgefährtin im Zusammenhang mit einem Grundstücksgeschäft begünstigen wollen., Eine strikte Blockadehaltung der EU bis zum 3. November würde national-kemalistische und religiös-islamische - antieuropäische - Kräfte begünstigen.
leftNeighbours
  • steuerlich begünstigen, zu begünstigen, Sondererlöse begünstigen, Faktoren begünstigen, Krebsentstehung begünstigen, Plaque begünstigen, Aktienanlagen begünstigen, in jeder Weise begünstigen, Zuckerkrankheit begünstigen, stärker begünstigen
wordforms
  • begünstigt, begünstigen, begünstigten, begünstigte, begünstige, begünstigend, begünstigst, begünstiget, begünstigest, begünstigtet, begünstigtest