das Rätsel [pl. Rätsel]
لُغْزٌ [ج. الغاز]
Textbeispiele
  • Er hat ein schwieriges Rätsel gelöst.
    لقد حل لغزًا صعبًا.
  • Kannst Du diesen Rätsel lösen?
    هل يمكنك حل هذا اللغز؟
  • Das Leben ist ein großes Rätsel.
    الحياة هي لغز كبير.
  • Ich finde es spannend, Rätsel zu lösen.
    أجد أن حل الألغاز مثير للإعجاب.
  • Dieses Rätsel übersteigt meinen Verstand.
    هذا اللغز يتجاوز فهمي.
Synonyme
  • Mysterium, Änigma
    أُحجية ، سرّ ، مُشكلة مُحيّرة
Synonyme
  • Frage, Problem, Aufgabe, Geheimnis, Rätsel, Dunkel, Quiz, Mysterium, Heimlichkeit, Denksportaufgabe
Beispiele
  • Wohnungen sind so etwas wie der Stauraum von Gefühlen, die sich zu unserem Leidwesen kaum sortieren lassen, denn wie sie sich zusammensetzen, bleibt ein Rätsel., Warum er damit nun früher an die Öffentlichkeit ging, gilt in Unionskreisen als Rätsel., Wie Archäologen das Rätsel der Pyramiden entschlüsseln., Die bizarren Bauwerke, von Grabräubern geplündert, von Wind und Wetter geschmirgelt, geben noch heute Hobbyarchäologen und Wissenschaftlern Rätsel auf., Sigusch: Es ist mir ein Rätsel, was an Sex im Sand schön sein soll., Meine Begleiter, Fahrer, Sicherheitsbeamte, wenn die mal eine Stunde nichts zu tun hatten, dann haben die den Sport gelesen oder Rätsel gelöst., Fachbegriffe wie "Vermittlungsausschuss" oder "Uno-Resolution" geben offenbar vielen Menschen Rätsel auf., Von einer "Zauberrede" schwärmen SPD-Fraktionsmitglieder, denen es allerdings ein Rätsel ist, wie der Kanzler das stemmen will., So setzt sich schon die erste Szene mit einem verstörenden Elternbesuch Marthas als Brocken in unsere Wahrnehmung; als Rätsel auch ohne Auflösung., Wie es zu den seltsamen Erschütterungen kommt, ist den Astronomen bislang ein Rätsel.
leftNeighbours
  • ein Rätsel, ungelöstes Rätsel, voller Rätsel, ungelöste Rätsel, noch ein Rätsel, ungelösten Rätsel, großes Rätsel, unlösbares Rätsel, ewiges Rätsel, unlösbare Rätsel
rightNeighbours
  • Rätsel aufgibt, Rätsel gelöst, Rätsel lösen, Rätsel aufgab, Rätsel warum, Rätsel aufgegeben, Rätsel löst, Rätsel bleiben, Rätsel Grünewald, Rätsel auf die Spur
wordforms
  • Rätsel, Rätseln, Rätsels