Textbeispiele
  • Wie gewöhnlich, geht er jeden Morgen spazieren.
    كَالْعَادَةِ، يذهب للمشي كل صباح.
  • Sie trinkt ihren Kaffee, wie gewöhnlich, ohne Zucker.
    تشرب قهوتها، كَالْعَادَةِ، بدون سكر.
  • Wie gewöhnlich, war er der letzte, der das Büro verließ.
    كَالْعَادَةِ، كان الأخير الذي غادر المكتب.
  • Ich werde, wie gewöhnlich, das Abendessen vorbereiten.
    سأقوم، كَالْعَادَةِ، بتحضير العشاء.
  • Wie gewöhnlich, verbringt er seine Ferien in den Bergen.
    كَالْعَادَةِ، يقضي عطلاته في الجبال.
Beispiele
  • " "Ich hoffe", sprach die Medizinalrätin, "ich hoffe, lieber Herr Obergerichtsrat, daß Ihre Geschichte nicht so graulich sein wird, wie gewöhnlich alles ist, was Sie erzählen?, Die kleine Familie war wie gewöhnlich in einem heiter verzierten Eckzimmer versammelt, kein Fremder zugegen., Aber Falieri, ohne zu antworten, wandte sich an das Kammermädchen: "Warum schläfst du, warum schläft Luigia nicht hier wie gewöhnlich?, Mein Väterchen hatte einige gute Waren dem Armenier abgelassen um geringen Preis und forderte nun wie gewöhnlich die Kleinigkeit per il figliuolo., Sowie Cardillac nach dem Abendgebet sich wie gewöhnlich eingeschlossen, stieg ich durch ein Fenster in den Hof, schlüpfte durch die Öffnung in der Mauer und stellte mich unfern in den tiefen Schatten., Es ging dem Vinzenz wie gewöhnlich, er hatte ohne es zu wollen, ohne eigentlich daran zu denken, der ernsthaften Sache ein Hasenschwänzchen angehängt., Als es Nacht geworden, trug Signor Pasquale, nachdem er seine Wohnung wohl verschlossen und verriegelt, wie gewöhnlich, das kleine Ungeheuer von Kastraten nach Hause., Am Fenster saß sie mit übereinandergeschlagenen Ärmen und starrte hinaus ohne des Gackerns, Krähens, Mauzens und Piepens des Federviehs zu achten, das, da es zu dämmern begann, wie gewöhnlich von ihr zur Ruhe gebracht werden wollte., Ich wollte, wie gewöhnlich, von Frankfurt nach Kassel gehen und kam von Schlüchtern aus vom richtigen Wege ab., Der Dank der Eltern und auch der Kinder, das war es nun eben, was Herr Peregrinus jedesmal zu vermeiden suchte, er wollte sich daher wie gewöhnlich ganz still davonmachen.
leftNeighbours
  • saß wie gewöhnlich, Kabarett wie gewöhnlich, Geschöpfen wie gewöhnlich, doppelt soviel wie gewöhnlich, saßen wie gewöhnlich, doppelt so viele wie gewöhnlich, ritt wie gewöhnlich
rightNeighbours
  • wie gewöhnlich am Fenster, wie gewöhnlich um diese Zeit, wie gewöhnlich Halef, wie gewöhnlich Wappen, wie gewöhnlich unter freiem Himmel