Textbeispiele

• Ihre unbeirrte Haltung inmitten der Krise ist bemerkenswert.
  إن صمودها في وجه الأزمة مُلفت للنظر.
• Er hat die Unbeirrbarkeit, seine Träume trotz aller Schwierigkeiten zu verfolgen.
  لديه الصمود لمتابعة أحلامه بالرغم من جميع الصعوبات.
• Die Unbeirrbarkeit dieses Teams ist beeindruckend.
  إن صمود هذا الفريق مدهش.
• Unbeirrbarkeit wird oft als eine der wichtigsten Eigenschaften eines Anführers angesehen.
  غالبًا ما يُنظر إلى الصمود على أنه أحد أهم صفات القائد.
• Sie zeigte große Unbeirrbarkeit, als sie die Herausforderungen überwand.
  أظهرت صمودًا كبيرًا عندما تغلبت على التحديات.

Synonyme

• Unbeirrbarkeit, Unbeirrbarsein

Beispiele

• In dieser Unbeirrbarkeit passt sie zu einer anderen Minimalistin, die jedoch glücklicherweise ihr Werk weiterverfolgt hat und heute eine der bekanntesten deutschen Künstlerinnen ist: Hanne Darboven., Und damit das nicht so apodiktisch stehen bleibt, fügt man am besten gleich hinzu: Auch eine gegen Opportunismus wie intellektuelle Distinktionsgewinne gefeite Unbeirrbarkeit von Grundüberzeugungen spricht für einen Charakter., Selbst Tony Blair zweifelt, auch wenn dieses abgearbeitete graue stumpfe Wunderkindgesicht wie verzerrt ist vor Anstrengung, Unbeirrbarkeit zu zeigen und den transatlantischen Laden irgendwie zusammenzuhalten., Suhr, Friedensburg, Reuter, Neumann, Kaiser und Schwennicke, die mit eindrucksvoller Unbeirrbarkeit klar, ruhig und ohne sich mit Nebensächlichkeiten aufzuhalten im Stadtparlament die Maßnahmen beschließen, die ergriffen werden müssen., Die Autorität, die dem Zweifel zugestanden wird, gibt dem Film Geist; die Macht, die der Unbeirrbarkeit, der Sicherheit, der Klarheit zugebilligt wirdund Unbeirrbarkeit gibt's hier nur in einer Hinsicht: der erotischen -, gibt ihm Leben., Wünschen wir uns, dass ihre Integrität, ihre allem Pathos und aller Schwammigkeit abholde Klarheit, ihre Unbeirrbarkeit und Unbestechlichkeit uns noch lange erhalten bleiben., Die passionierte Unbeirrbarkeit eines Einzelnen, der das geniale Werk vor dem Vergessen rettete, macht es zu einem doppelten Säkularexempel, "Gesucht wird die Klarheit und Unbeirrbarkeit, die sie (Angela Merkel, die Red.) damals als Generalsekretärin gezeigt hat", heißt es in seinem Kommentar in der "Süddeutschen Zeitung"., Gemeint ist sowohl physische Kraft als auch die starrköpfige Unbeirrbarkeit, mit der ein natural born leader wie Bozz sich gegen alle Anfeindungen durchsetzt., Er schöpft seine Durchsetzungskraft aus der leisen Unbeirrbarkeit und vertraut dabei auf den mündigen Musiker im Orchesterkollektiv.

leftNeighbours

• absolute Unbeirrbarkeit, moralische Unbeirrbarkeit, Ihre Unbeirrbarkeit, seiner Unbeirrbarkeit, ihrer Unbeirrbarkeit