arabdict

Ich genoss die Reminiszenz an unsere Kindheit.

استمتعت بالتذكر الذي لدي لطفولتنا.
Ihre Poesie ist voller Reminiszenz an ihre Heimatstadt.

شعرها مليء بالتذكر لمدينتها الأم.
Die Reminiszenz an diese Erfahrung verursacht ihm immer noch Schmerz.

التذكر لهذه التجربة مازال يسبب له الألم.
Er teilt seine Reminiszenz über das Leben während des Krieges.

هو يشاركنا التذكر الذي لديه عن حياته خلال الحرب.
Die Reminiszenz an die verbrachte Zeit mit ihr brachte ein Lächeln auf sein Gesicht.

التذكر للوقت الذي قضاه معها أدى إلى ظهور ابتسامة على وجهه.

Erinnerung, Beifall, Denkmal, Resonanz, Rückblick, Andenken, Anklang, Reminiszenz, Nachwirkung, Memento

Auch der davor herrschenden Spaßgesellschaft erweist die blinde Bremerin keine Reminiszenz., Das mythosumrankte Kürzel GTA ist so eine Reminiszenz an frühere sportliche Hochleistungswagen aus dem Hause Alfa Romeo., Großgewachsen, geschmackvoll gekleidet und beinahe klotzig ist Black eine Reminiszenz an frühere, schillerndere Tage des Geheimdienstes., Als Reminiszenz an die gastgebende "Frontstadt" hatte Wolfgang Gruner von den "Stachelschweinen" einen Soloauftritt als Taxifahrer "Fritze Flink"., Eine gelungene, hübsche historische Reminiszenz an Vivaldi, der auch selbst inmitten seiner Opernaufführungen virtuose Einlagen auf der Violine spielte., Zwei ehemalige Hochofenanlagen bleiben als Reminiszenz an die Zeit der Schwerindustrie erhalten., Eine kleine Reminiszenz war das an den "Fassadenstreit", der den Akademie-Neubau lange verzögert hat., Leber wiederum kann womöglich auch eine Ableitung von Laib sein - als Reminiszenz an die äußere Form, die an braune Brotlaibe erinnert., Warum die Reminiszenz an Ihre tote Tante?, Dass Bernhard Paul mit Eliana Larible, einer Artistin aus einer der berühmtesten italienischen Zirkusfamilien, verheiratet ist (und drei Kinder hat), kann sicher als Reminiszenz des Schicksals an einen wahren Zirkusfreund gedeutet werden.

historische Reminiszenz, eine Reminiszenz, wehmütige Reminiszenz, nostalgische Reminiszenz, sentimentale Reminiszenz, cineastische Reminiszenz, ironische Reminiszenz, als Reminiszenz, Eine Reminiszenz, einzige Reminiszenz

Reminiszenz an die, Reminiszenz an, Reminiszenz an den, Reminiszenz an das, Reminiszenz vergangener