Textbeispiele

• Die Polizei hat das Eigentum des Verdächtigen vereinnahmt.
  اِستَوْلَت الشرطة على ممتلكات المشتبه به.
• Das Unternehmen hat den kleineren Konkurrenten vollständig vereinnahmt.
  اِستَوْلَت الشركة بالكامل على المنافس الأصغر.
• Er hat die Kontrolle über die Situation vereinnahmt.
  اِستَوْلَى على السيطرة على الوضع.
• Sie hat schnell die Führung in der Diskussion vereinnahmt.
  اِستَوْلَت بسرعة على القيادة في النقاش.
• Die Partei hat die gesamte Macht in der Regierung vereinnahmt.
  اِستَوْلَت الحزب على كل السلطة في الحكومة.

Beispiele

• Das war den Studenten jedoch zu langweilig, und als Botschafter Berlins wollten sie sich auch nicht vereinnehmen lassen., Ob sich die Kunst vom Kommerz vereinnehmen lassen darf diese Frage gibt es, seit Menschen in der Lage sind, ihre Schaffenskraft anderen Dingen zu widmen als dem puren Überleben., Ich lasse mich nicht vereinnehmen., da sie die ersten seien , " die bei Fehlentscheidungen fliegen " , sei nicht anzunehmen , daß sie sich von einer der beiden anderen Gruppen vereinnehmen ließen .