Textbeispiele
  • In der Raffinerie wird Rohöl raffiniert.
    في المصفاة، يتم تكرير النفط الخام.
  • Er hat den Zucker weiter raffiniert, um es weiß zu machen.
    قام بتكرير السكر مرة أخرى لجعله أبيض.
  • Die Technologie zur Raffinerie von Metallen hat sich im Laufe der Jahre erheblich verbessert.
    تحسنت تكنولوجيا تكرير المعادن بشكل كبير على مر السنين.
  • Raffiniertes Gold ist reiner als sein ursprünglicher Zustand.
    الذهب المكرر أنقى من حالته الأصلية.
  • Die Raffinerie arbeitet ständig, um den Bedarf an Treibstoff zu decken.
    تعمل المصفاة بشكل مستمر لتلبية الطلب على الوقود.
Beispiele
  • Je höher zum Beispiel der Schwefelgehalt ist, desto aufwändiger ist es, das entsprechende Öl zu raffinieren., Bisher ließ man den Zucker in roher, brauner Masse durch die Fellahs in ihren eignen Hütten fabrizieren und ihn dann erst hier zwei-, drei- und viermal raffinieren., Aber sein Herz ist kalt, er lebt nur von Gefühlen, die er raffinieren und filtrieren kann, er trotzt gegen sich selbst; du bist die Leiche, die er mit Füßen tritt., Das Öl, das Howeida gemeinsam mit der Bundesrepublik fördern, raffinieren und schließlich verkaufen will, ist auf dem, Außer der BP (fünf Millionen Tonnen) raffinieren dort Gelsenberg/Mobiloil (sieben Millionen Tonnen), ENI/Veba-Chemie (sechs Millionen Tonnen), Esso (fünf Millionen Tonnen ) und die Shell (drei Millionen Tonnen)., Die von "Melmer" angelieferten Barren ließ die Reichsbank zu Barren mit höherwertigem Goldwert raffinieren., PCK will weniger Öl raffinieren, TotalFina kletterten um 3,50 Euro auf 151,50 Euro, trotz der OPEC-Entscheidung mehr Öl zu fördern und raffinieren zu lassen., Daneben kann die Raffinerie nach den Worten Moyanas "mit 99,9 Prozent Reinheit nahezu reines Silber" raffinieren, das überwiegend im örtlichen Schmuckgewerbe verarbeitet wird.
wordforms
  • raffiniert, raffinierte, raffinierten, raffinieren, raffiniertest, raffinierst, raffiniertet, raffinierest, raffinieret, raffinierend, raffiniere