Textbeispiele

• Er handelt nur aus persönlichem Interesse.
  هو يتصرف فقط بمصلحة شخصية.
• Sie hat ihre verantwortliche Position für persönliche Interessen missbraucht.
  استغلت منصبها المسؤول لمصلحة شخصية.
• Wir sollten nicht für unser persönliches Interesse, sondern für das Gemeinwohl handeln.
  ليس علينا التصرف بمصلحة شخصية، ولكن من أجل الصالح العام.
• Er mischte seine professionellen und persönlichen Interessen.
  خلط بين مصالحه المهنية والشخصية.
• Persönliches Interesse sollte niemals die Rechtsprechung beeinflussen.
  ليس من الجائز أن تؤثر المصلحة الشخصية في القضاء.

Beispiele

• Dieses Einswerden mit einer Seele von ganzem Herzen, ganzem Gemüte und allen Kräften, in welcher Vereinigung alle Ichsucht untergeht, ist das nicht auch ein Vorläufer des Einswerdens mit Gott, welchem ebenfalls unsere Selbstsucht zum Opfer fallen muß?, Ich finde, daß in diesen Erscheinungen die edelsten Kräfte sich zersplittern, Leidenschaften der zweideutigsten Ichsucht genährt werden., Jede Kraft nimmt den Schein der Ichsucht an, denn im Ich wohnt sie ja., In der Eiligkeit des Kampfes wurde von den zwei Hohlspiegeln, die uns die fremde moralische Verzerrung noch wilder verzerren, einer vergessen, es war unsere Ichsucht., Er nutzt sie zu sachgerechtem, nicht von Ichsucht verzerrtem Handeln., Aus der Todesangst resultiert Lebensangst - Angst vor Krankheiten, Schmerzen und Unfällen, eine panische Ichsucht., Das klingt nicht nur verheißungsvoll und aufregend, sondern ebenfalls ziemlich dialektisch: Kritik (These), Feier (Antithese), Erlösung (Synthese) und davor und dazwischen hoffentlich lauter herrlich affirmierte, nackte Ichsucht!, Nachträglich erklärte er, dass es im "Baal" nur insofern um die "Verherrlichung nackter Ichsucht", um die Vergötterung eines radikal moralfreien Dichteregoisten gehe, als das Asoziale natürlich Resultat einer asozialen Gesellschaft sei., Die Bekämpfung der Ichsucht auf administrativem Wege hat aber so wenig Anhänger gefunden, dass die Debatte schnell verstummte., Bildungsverfall, Ichsucht, Anonymität, explodierende Scheidungsraten bis hin zu Drogensucht, Terror, sexuellem Missbrauch und Jugendkriminalität sollten samt und sonders auf ihr Konto gehen.