Textbeispiele
  • In diesem Unternehmen herrscht maḥsūbīya
    في هذه الشركة يسود الحكم بالمحسوبية.
  • Ich bin gegen jede Form von maḥsūbīya in der Politik
    أنا ضد أي شكل من أشكال المحسوبية في السياسة.
  • Leider ist maḥsūbīya in einigen Ländern nach wie vor üblich
    للأسف، لا تزال المحسوبية شائعة في بعض البلدان.
  • Maḥsūbīya untergräbt die Fairness und Transparenz des Systems
    المحسوبية تقوض النزاهة والشفافية في النظام.
  • Es wurde viel über die maḥsūbīya in der Regierung diskutiert
    تمت مناقشة الكثير حول المحسوبية في الحكومة.
Beispiele
  • Auch hier geht ein Teil des Systems Kohl zu Ende, und man fragt sich, was die Berliner Republik an die Stelle der transatlantischen Freunderlwirtschaft setzen wird., Neue Anbieter klagten vor Gericht, um örtliche Freunderlwirtschaft zu unterbinden., Enttäuscht kehrte der einst als Niki Nazionale verehrte Held der "Freunderlwirtschaft" in seiner Heimat den Rücken und wanderte nach England aus., Und wenn sich dann herausstellt, daß der Buchautor aus Berlin stammt, in Bonn politisch gearbeitet hat und nun als Wiener Journalist firmiert, wird der Empfehlende sagen, na bittschön, da sehn s as doch, keine Spur von Freunderlwirtschaft., Ortlieb sagt, er habe wie viele andere die Nase voll von 13 Jahren SPÖ-ÖVP-Koalition, von Postenschacher und "Freunderlwirtschaft"., Daß es vor rund hundert Jahren dennoch gebaut wurde, ist der in Österreich seit jeher verbreiteten "Freunderlwirtschaft" zu verdanken, die gelegentlich eben auch ihre guten Seiten zu haben scheint., Freunderlwirtschaft, Ämterschacher, Parteienfilz, das war den Österreichern zu ihrem Kanzler, seiner SPÖ und der verbrauchten Großen Koalition eingefallen., Von den Resten dieses Systems lebt Jörg Haider, der unablässig den "Proporzstaat", die "Pfründen" der "Lizenzparteien", die "Freunderlwirtschaft" und den "Funktionärsstaat" geißelt., Der Chef der Freiheitlichen Partei sammelt mit seiner Kampagne gegen Filz und Freunderlwirtschaft Sympathien und Stimmen., Der Fall wird in den Medien als Exempel erörtert, wie weit 'Verhaberung' führen kann, Freunderlwirtschaft auf österreichisch.