Textbeispiele

• Homonymie ist ein wichtiger Begriff in der Linguistik.
  التوأمة اللفظية هي مصطلح مهم في علم اللغة.
• In der Homonymie haben zwei oder mehr Begriffe die gleiche Aussprache, aber unterschiedliche Bedeutungen.
  في الاشتراك اللفظي، يحظى مصطلحين أو أكثر بنفس اللفظ، لكن بمعان مختلفة.
• Die Homonymie kann manchmal Verwirrung verursachen, wenn der Kontext nicht klar ist.
  قد يتسبب الاشتراك اللفظي أحيانا في الخلط إذا لم يكن السياق واضحا.
• Ein Beispiel für Homonymie im Deutschen ist das Wort 'Bank', das sowohl eine finanzielle Institution als auch ein Möbelstück sein kann.
  مثال على الاشتراك اللفظي في الألمانية هو الكلمة 'Bank' التي يمكن أن تكون مؤسسة مالية أو قطعة أثاث.
• Die Untersuchung der Homonymie trägt zum Verständnis der Struktur und Entwicklung der Sprache bei.
  تساهم دراسة الاشتراك اللفظي في فهم هيكل وتطور اللغة.

Beispiele

• Nach diesem Maßstab wären Synonymie und Homonymie, wie man gesagt hat, "pathologische" Erscheinungen der Sprache., Durch terminologische Kontrolle sollen vor allem die sich aus Synonymie und Homonymie natürlicher Sprachen ergebenden Probleme bei der Indexierung und beim Information Retrieval gelöst werden., Die russische Namensgebung schafft die Homonymie von dem Eigennamen (Roman) und der Benennung der literarischen Gattung.

wordforms

• Homonymie, Homonymien