Textbeispiele

• Ich möchte die Welt durchwandern, um verschiedene Kulturen kennenzulernen.
  أرغب في تجوّل العالم للتعرف على ثقافات مختلفة.
• Er durchwanderte die Straßen seiner Stadt, ohne ein bestimmtes Ziel zu haben.
  تجول في شوارع مدينته دون هدف معين.
• Nachdem sie ihr Studium abgeschlossen hatte, entschied sie sich, Europa zu durchwandern.
  بعد أن أنهت دراستها، قررت أن تتجول في أوروبا.
• Als Naturliebhaber liebt er es, die Wälder zu durchwandern und neue Pfade zu entdecken.
  كعاشق للطبيعة، يحب أن يتجول في الغابات ويكتشف مسارات جديدة.
• Sie durchwanderte die Korridore des Krankenhauses, in der Hoffnung, ihren verlorenen Bruder zu finden.
  تجولت في أروقة المستشفى بحثًا عن أخيها المفقود.

Synonyme

• durchziehen, durchstreifen, durchwandern, durchstreichen, durchwandeln, durchirren, durchschweifen

Beispiele

• Muss aber, wer dem Geist dieser Männer nachspüren will, nicht mehr tun, als das gutbestückte Flößermuseum von Unterrodach zu durchwandern?, Denn die Fremden essen gern, indem sie diese Ruinen durchwandern, Schinkenbrötchen oder Würstchen oder auch Teiggebackenes und lassen zahllose Reste fallen., Fünf Tage lang durften sie den Harz durchwandern - weiter reichte auch Globendorffs Reichtum nicht - aber in diesen fünf Tagen eroberte Asmus Semper ein größeres Reich als Cyrus der Perser und Alexander der Große., Der Schiffer blieb bei seinem Boot zurück, und sie machten sich auf, die Insel zu durchwandern., >Die Indianer<: welche Gefühle durchwandern unsere Brust beim Klang dieses Wortes!, Da es verboten ist, mit Paketen oder Körben am Arme, einer Zigarre im Munde, einem Kinde oder einem Hunde den geheiligten Bezirk zu durchwandern, so bleibt die gewöhnliche Welt hübsch draußen., " sprach er. "Lustig ist es, die Welt zu durchwandern, aber wohnen möcht' ich nur da, wo ich aufgewachsen bin, wo ich jeden Stein, jeden Baum und jeden Vogel kenne.", Der vertraute Umgang mit dem gelehrten Manne hatte mich in den Augen aller andern in einen Nimbus gehüllt, in welchem ich, wie die homerischen Helden die Gefahren der Schlacht, die Schrecknisse des Examens ungefährdet durchwandern konnte., Wie in eine Götterwolke gehüllt, würde er die Gefahren des Lebenskampfes unverletzt durchwandern und, wenn er fällt, als Held fallen, mit der Todeswunde auf der stolzen Stirn, in der mutigen Brust., Man muß Rom im Mondenschein durchwandern, dann beschwört man die Toten; sie sprengen ihre Gräber und beginnen alle Ruinen zu beleben und zu umwandeln: Könige und Kaiser, Helden und Weise, Päpste und Tribunen, Kardinäle und Nobili des Mittelalters.

leftNeighbours

• herrliche Landschaft durchwandern, virtuell durchwandern, zu durchwandern, Archipel durchwandern, Tal durchwandern

wordforms

• durchwandert, durchwandern, durchwanderte, durchwanderten, durchgewandert, durchwandernd, durchwandere, durchwandre, durchzuwandern, durchwandertet, durchwandertest, durchwanderst