Textbeispiele
  • Der Reis ist übergekocht und hat sich am Topfboden festgesetzt.
    الأرز قد غلي فوق الحد ولزق بقاع القدر.
  • Wenn du das Wasser zu lange kochen lässt, wird es überkochen.
    إذا تركت الماء يغلي لفترة طويلة، فإنه سوف يغلي فوق الحد.
  • Sei vorsichtig, die Milch könnte überkochen.
    كن حذراً، الحليب قد يغلي فوق الحد.
  • Ich habe das Feuer zu hoch gedreht und der Topf ist übergekocht.
    رفعت درجة النار كثيرا والقدر غلى فوق الحد.
  • Wenn die Suppe überkocht, wird es eine Riesensauerei in der Küche geben.
    إذا غلى الحساء فوق الحد، سيحدث فوضى كبيرة في المطبخ.
Synonyme
  • übergehen, explodieren, rasen, toben, aufregen, überlaufen, wüten, wettern, schäumen, schnauben
Beispiele
  • Es kocht, Und soll nicht überkochen., In der Vergangenheit hatte er die Volksseele erst einmal überkochen lassen, um sie danach wieder zu besänftigen., Nichts darf anbrennen, geschweige denn überkochen, und dennoch sollte die Flamme bis zu den Wahlen nicht ganz erlöschen., Selbst Justiz und Polizei fürchten, das Fass könnte überkochen, und lassen die Protestler gewähren, solange es nicht zu direkter Gewalt kommt., Der Autor rät, hässliche Bemerkungen grundsätzlich mit einem Lächeln zu quittieren - auch wenn Ihnen eigentlich nicht danach ist und Sie vor Wut überkochen., Und nun drehte Cruz mit Tom Cruise für "Vanilla Sky" von Alejandro Amenabar - da musste die Gerüchteküche überkochen: Hat sich das Traumpaar Tom Cruise und Nicole Kidman wegen der Spanierin mit den kastanienbraunen Augen getrennt?, Zum anderen fürchtete er, ein Auftreten in Berlin könne den Kessel überkochen lassen und in der DDR einen neuen Volksaufstand auslösen., "Die sind ohnehin heiß bis unters Dach, wollen unbedingt gewinnen", weiß Hänel, "Da muss ich eher aufpassen, dass die nicht überkochen.", Das ist etwa so weise, wie den Herd nicht abzuschalten, weil die Suppe sowieso überkochen wird., Das Stadion soll überkochen.
leftNeighbours
  • Metropol überkochen, Topf überkochen, Emotionen überkochen
wordforms
  • überkocht, überkochen, überzukochen, übergekocht, überkochte, überkochten, überkoche, überkochest, überkochet, überkochtest, überkochtet, überkochend, überkochst