das Team [pl. Teams]
طاقِم [ج. طواقم]
Textbeispiele
  • Unser Team hat hart gearbeitet, um den Erfolg dieses Projekts zu gewährleisten.
    لقد عمل فريقنا بجد لضمان نجاح هذا المشروع.
  • Wir brauchen ein starkes und kooperatives Team, um unsere Ziele zu erreichen.
    نحن بحاجة إلى طاقم قوي ومتعاون لتحقيق أهدافنا.
  • Der Teamgeist ist für eine gute Zusammenarbeit unerlässlich.
    روح الفريق ضرورية للتعاون الجيد.
  • Das Team hat sich gut auf das Spiel vorbereitet.
    استعد الفريق جيدًا للمباراة.
  • Ich bin Teil eines motivierten und fachkundigen Teams.
    أنا جزء من فريق متحمس وذو خبرة.
Synonyme
  • Arbeitseinheit, Gruppe | Einheit, Gruppe, Himmelfahrtskommando, Kommandoeinheit, Platoon, Spezialeinheit, Zug | Gruppe, Mannschaft, Sportgruppe
Synonyme
  • Partei, Gesellschaft, Mitarbeiter, Familie, Gruppe, Mannschaft, Team, Verein, Staat, Bund
Beispiele
  • Mark Webber (Australien) und Alex Yoong (Malaysia) traten zum Grand Prix nicht an, nachdem das Team in Barcelona Probleme mit den Front- und Heckflügeln hatte., So muss Frentzen sich und dem Team anderweitig helfen., Doch Frentzen hat die Rückstufung vom einstigen Siegfahrer zum Piloten bei einem chancenlosen Team gut verkraftet., Wir sind das beste Team Europas., Jönköping - Das Team von Bundestrainer Hans Zach gewann mit 3:0 (1:0, 1:0, 3:0) gegen die Schweiz nimmt damit auf jeden Fall zwei Punkte mit in die Zwischenrunde., Endzeitstimmung im Team von Bayer Leverkusen, das am vorletzten Spieltag den vielleicht entscheidenden Rückschlag im Titelkampf hinnehmen musste., Die Entscheidung will Capritai so nicht gelten lassen: "Ich habe gegen die Mannschaftsregel protestiert, aber nie ein Privattraining absolviert, und glaube auch nicht, dass ich dem Team geschadet habe., "Wir haben die Champions-League-Qualifikation nicht heute, sondern in der Hinrunde verspielt", betonte Stevens, dessen Team jetzt einen Platz hinter den Berlinern auf Position fünf rangiert., "Vor allem in der zweiten Halbzeit präsentierten wir uns als super Team., "Sie haben mehr gute Werfer als jedes andere Team.
leftNeighbours
  • sein Team, deutsche Team, eingespieltes Team, seinem Team, starkes Team, junges Team, deutsches Team, ins Team, gutes Team, Sein Team
rightNeighbours
  • Team Coast, Team Deutsche Telekom, Team Canada, Team New Zealand, Team Galaxis, Team Once, Team Olympia, Team Austria, Team Nürnberger, Team Spirit
wordforms
  • Team, Teams