Textbeispiele

• In unserer Gesellschaft ist es wichtig, Religion zu verweltlichen.
  في مجتمعنا من الضروري تعدم الدين
• Er arbeitet daran, die Philosophie zu verweltlichen.
  هو يعمل على تعدم الفلسفة
• Viele Experten glauben, dass die Politik verweltlichen muss.
  الكثير من الخبراء يعتقدون بأنه من الضروري تعدم السياسة
• Das Ziel ist es, den Bildungsmarkt zu verweltlichen.
  الهدف هو تعدم سوق التعليم
• Sie versuchten, die Kunst zu verweltlichen.
  حاولوا تعدم الفن

Synonyme

• beschlagnahmen, säkularisieren, verweltlichen

Beispiele

• Eines muss man nicht von ihnen verlangen: dass sie einen so überkommenen Stoff hätten mit einem verweltlichen Respekt behandeln sollen., Kirche dürfe nicht von innen her verweltlichen., Sie verweltlichen uns., Und wir verweltlichen uns natürlich auch dadurch, daß wir natürlich in dieser Gesellschaft sehr viele Aufgaben übernommen haben, die auch ein hohes Maß an Anpassung erfordern., Für Heidegger impliziert die These von der Verwirklichung, daß es eine übersinnliche christliche Welt geben müsse, die sich dann 'verweltlichen' könne., Damit will ich weder das Geheiligte entheiligen noch die Religion verweltlichen.

wordforms

• verweltlicht, verweltlichte, verweltlichten, verweltlichen, verweltliche, verweltlichst, verweltlichtet, verweltlichet, verweltlichtest, verweltlichest, verweltlichend