Textbeispiele

• Er ist eine selbstlose Person, er denkt immer an andere vor sich selbst.
  هو شخص ناكر لذاته، يفكر دائما في الآخرين قبل نفسه.
• Selbstlosigkeit ist eine seltene und wertvolle Tugend.
  التنازل عن الذات هو فضيلة نادرة وقيمة.
• Sie handelt selbstlos, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.
  تتصرف بشكل ناكر لذاتها، بدون أن تتوقع أي مقابل.
• Seine selbstlose Hilfe für die Bedürftigen ist bewundernswert.
  مساعدته الناكرة للذات للمحتاجين تستحق التقدير.
• Trotz ihrer schwierigen Situation, bleibt sie immer selbstlos.
  رغم الوضع الصعب لها، لا تزال ناكرة لذاتها دائما.

Synonyme

• sozial, edel, liberal, uneigennützig, selbstlos, gemeinnützig, barmherzig, idealistisch, wohltätig, großherzig

Beispiele

• Das tat er jedenfalls nach dem Studium mit großem Engagement, war bald bekannt als erfolgreicher pflichtbewusster Mann, unermüdlich und selbstlos im Einsatz., Der heilige Martin hat der Geschichte zufolge als Soldat einem halb nackten Bettler selbstlos geholfen., So wäre Großbritannien immer gewesen: selbstlos, gerecht, höflich, fair., Im Konzentrationslager Theresienstadt, wohin ihn die Nazis deportierten, setzte er sich selbstlos für seine Leidensgefährten ein., Die Hoffnung auf den Durchbruch ist freilich nicht ganz selbstlos, wurde doch gerade den journalistischen Webangeboten nach einer Welle von Entlassungen eine düstere Zukunft prophezeit., Und der sich jetzt selbstlos bereit erklärt hat, den Fußball zu retten., Und in der PRI werden nicht alle selbstlos auf die Macht verzichten, wie es der noch amtierende Staatspräsident Ernesto Zedillo jetzt ankündigte., Ganz selbstlos ist Götz bei seiner Kuppelei nicht., Weissinger beschrieb den Vorstoß als "durchaus selbstlos, denn eine Reihe von Aktiven wissen, dass sie bei einem Neubeginn vermutlich nicht mehr dabei wären"., Soll heißen: Wer selbstlos und schön für andere vorbereitet, ist auch in Form, auch wenn er nur daneben haut.

leftNeighbours

• nicht ganz selbstlos, völlig selbstlos, Ganz selbstlos, so selbstlos, ganz selbstlos, Once-Mann selbstlos, scheinbar selbstlos, geradezu selbstlos, alles andere als selbstlos

rightNeighbours

• selbstlos tätig, selbstlos helfenden, selbstlos geholfen, selbstlos gemeinnützigen, selbstlos gepflegt, selbstlos halfen, selbstlos tätige, selbstlos zur Seite

wordforms

• selbstlos, selbstlosen, selbstlose, selbstloser, selbstloses, selbstlosem, selbstlosesten, selbstlosere, selbstloserem, selbstloseres